寒食相将诸子游翟园得十诗 其四

· 杨万里

尽忙也到翟园休,只见春光不见愁。
屈折海棠团更密,日光下照绣灯球。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节带着诸子游览翟园的所见所感,展现了翟园里海棠花盛开的美丽春光,表达了诗人沉浸于春光中忘却忧愁的愉悦心情。

逐句注释

  • “尽忙也到翟园休”:
    • 字词:“尽忙”,尽管忙碌;“休”,休息、停留。
    • 句意:尽管十分忙碌,还是来到翟园停留游览一番。
  • “只见春光不见愁”:
    • 字词:“春光”,春天的景色。
    • 句意:只看到满园的春天美景,丝毫看不到忧愁。
  • “屈折海棠团更密”:
    • 字词:“屈折”,形容海棠树枝条弯曲;“团”,聚集。
    • 句意:弯曲的海棠树枝条上花朵聚集得更加紧密。
  • “日光下照绣灯球”:
    • 字词:“绣灯球”,将海棠花比作绣制的灯球。
    • 句意:阳光向下照耀着,那海棠花就像绣制精美的灯球。

现代译文

尽管事务繁忙,还是来到翟园稍作停留。
眼中只见这满园春光,心中的忧愁早已消散。
弯曲的海棠树枝条上,花朵一团团簇拥得更密。
阳光洒下,那海棠花好似精美的绣灯球一般。

创作背景

杨万里是南宋诗人,寒食节有出游踏青的习俗。此诗是他在寒食节时带着孩子们游览翟园,有感而发创作的组诗中的第四首。当时诗人在忙碌的生活中抽出时间来享受春光,于翟园的美景中暂时忘却生活的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写翟园的春光,尤其是海棠花的美景,抒发了自己愉悦、轻松的心情,借眼前生机勃勃的春景来表达内心对生活的热爱和对忧愁的排解。
    • 比喻:将海棠花比作“绣灯球”,形象生动地描绘出海棠花在阳光照耀下的鲜艳、精致和圆润的形态,使读者能够更直观地感受到海棠花的美丽。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,“只见春光不见愁”等语句直白地表达出诗人的感受,却又富有生活情趣,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。从忙碌中来到翟园,眼前是明媚的春光和娇艳的海棠花,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然美景中的惬意与自在。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节带着诸子游览翟园的所见所感,展现了翟园里海棠花盛开的美丽春光,表达了诗人沉浸于春光中忘却忧愁的愉悦心情。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,寒食节有出游踏青的习俗。此诗是他在寒食节时带着孩子们游览翟园,有感而发创作的组诗中的第四首。当时诗人在忙碌的生活中抽出时间来享受春光,于翟园的美景中暂时忘却生活的烦恼。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写翟园的春光,尤其是海棠花的美景,抒发了自己愉悦、轻松的心情,借眼前生机勃勃的春景来表达内心对生活的热爱和对忧愁的排解。 比喻 :将海棠花比作“绣灯球”,形象生动地描绘出海棠花在阳光照耀下的鲜艳、精致和圆润的形态,使读者能够更直观地感受到海棠花的美丽。 语言特色 :语言清新自然、通俗易懂,“只见春光不见愁”等语句直白地表达...