寒食相将诸子游翟园得十诗 其二

· 杨万里

鹿葱旧种菊新栽,幽径深行忘却回。
忽有野香寻不得,兰于石背一花开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节与诸子同游翟园的所见所感。展现了翟园中新旧花卉交错的景致,诗人在幽径中沉醉,因一缕野香寻花的过程,表达了诗人对自然之美的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “鹿葱旧种菊新栽”:
    • 字词:“鹿葱”,一种花卉;“旧种”,指原来就种植的。
    • 句意:鹿葱是原来就种下的,菊花则是新栽上的。
  • “幽径深行忘却回”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“深行”,往深处走。
    • 句意:在幽静的小路上往深处走去,以至于忘记了返回。
  • “忽有野香寻不得”:
    • 字词:“野香”,野外花卉散发的香气。
    • 句意:忽然闻到一股野外花卉的香气,却找不到它的来源。
  • “兰于石背一花开”:
    • 字词:“兰”,兰花;“石背”,石头的背面。
    • 句意:原来是一朵兰花在石头的背面开放着。

现代译文

鹿葱是先前种下的,菊花刚刚栽种。
我在幽静的小路上深入探寻,竟忘了回返。
忽然间飘来一股野香,四处寻找却不见踪迹。
原来一朵兰花在石头背后寂寞地盛开。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,以描写自然景物的诗歌著称。这首诗是在寒食节时,他带着孩子们一同游览翟园所作。寒食节有出游踏青的习俗,诗人在游览过程中,被翟园的自然景色所吸引,有感而发创作了这组诗,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:诗中先写“忽有野香寻不得”,引发读者的好奇,然后揭示“兰于石背一花”,给人以恍然大悟之感,增添了诗歌的趣味性。
    • 以动衬静:诗人在幽径中行走寻觅,是动态的描写,而兰花在石背静静开放,是静态的画面,动静结合,更衬托出园子的幽静。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴平实,如白话一般通俗易懂,但又生动形象地描绘出了园中的景色和自己的游览经历,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:通过对翟园花卉、幽径、兰花等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的惊喜与愉悦。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节与诸子同游翟园的所见所感。展现了翟园中新旧花卉交错的景致,诗人在幽径中沉醉,因一缕野香寻花的过程,表达了诗人对自然之美的喜爱与陶醉之情。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,以描写自然景物的诗歌著称。这首诗是在寒食节时,他带着孩子们一同游览翟园所作。寒食节有出游踏青的习俗,诗人在游览过程中,被翟园的自然景色所吸引,有感而发创作了这组诗,此为其中第二首。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设置悬念 :诗中先写“忽有野香寻不得”,引发读者的好奇,然后揭示“兰于石背一花”,给人以恍然大悟之感,增添了诗歌的趣味性。 以动衬静 :诗人在幽径中行走寻觅,是动态的描写,而兰花在石背静静开放,是静态的画面,动静结合,更衬托出园子的幽静。 语言特色 :语言清新自然、质朴平实,如白话一般通俗易懂,但又生动形象地描绘出了园中的景色和自己的游览经历,...