寒食相将诸子游翟园得十诗 其一

· 杨万里

雨罢饶晴色,松阴转午时。
堆成李花雪,开遍海棠枝。
旋酌新𥬠酒,留题细字诗。
不来真是枉,欲去更云迟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节与诸子同游翟园时所见的美好景致,展现了雨后初晴、李花似雪、海棠盛开的春日景象。同时,诗人在园中饮酒赋诗,表达了对此次游园的高度赞赏以及不舍离去的情感。

逐句注释

  • “雨罢饶晴色,松阴转午时”:
    • 字词:“罢”,停止;“饶”,多、富有;“转”,移动。
    • 句意:雨停之后,天空充满了晴朗的色彩,松树的阴影随着时间移动到了中午时分的位置。
  • “堆成李花雪,开遍海棠枝”:
    • 字词:此句运用比喻,将“李花”比作“雪”。
    • 句意:李花盛开,像堆积起来的白雪一样,海棠花也开满了枝头。
  • “旋酌新𥬠酒,留题细字诗”:
    • 字词:“旋”,随即;“𥬠”,指漉酒的竹器,“新𥬠酒”即新漉出的酒;“留题”,写下题咏。
    • 句意:随即斟上刚刚漉出的新酒,写下用小字记录的诗篇。
  • “不来真是枉,欲去更云迟”:
    • 字词:“枉”,徒然、白费;“云”,语助词,无实义。
    • 句意:要是不来这里游玩真是太可惜了,现在想要离去又觉得时间过得太快,舍不得离开。

现代译文

雨停之后天空满是晴朗的色彩,
松树的阴影移到了中午的位置。
李花盛开好似堆积起来的白雪,
海棠花也已经开满了条条树枝。
随即斟上刚刚漉出的新鲜美酒,
写下用小字记录的题咏诗句。
要是不来这里游玩真是太可惜,
想要离去却又觉得时间太匆匆。

创作背景

杨万里是南宋诗人,寒食节是中国传统节日。此诗创作于寒食节,诗人带着诸子一同游览翟园。在春日雨后初晴的美好时光里,翟园的景色让诗人诗兴大发,于是写下这组《寒食相将诸子游翟园得十诗》,这是其中第一首,记录了他在游园时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“堆成李花雪”将李花比作雪,形象生动地描绘出李花洁白、繁盛的景象,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后翟园的自然景色,通过对松阴、李花、海棠等景物的描写,抒发了诗人对美好春光的喜爱之情。后四句则直接表达情感,由景入情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“雨罢饶晴色”“堆成李花雪”等诗句,用简洁明了的语言勾勒出一幅幅生动的画面,体现了杨万里“诚斋体”的特色,即不堆砌典故,以自然灵动的语言展现生活中的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从雨后晴色到盛开的花朵,再到饮酒赋诗的场景,展现出春日游园的惬意氛围,让读者感受到诗人在游园过程中的轻松与满足,以及对这一美好时光的珍惜。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节与诸子同游翟园时所见的美好景致,展现了雨后初晴、李花似雪、海棠盛开的春日景象。同时,诗人在园中饮酒赋诗,表达了对此次游园的高度赞赏以及不舍离去的情感。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,寒食节是中国传统节日。此诗创作于寒食节,诗人带着诸子一同游览翟园。在春日雨后初晴的美好时光里,翟园的景色让诗人诗兴大发,于是写下这组《寒食相将诸子游翟园得十诗》,这是其中第一首,记录了他在游园时的所见所感。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“堆成李花雪”将李花比作雪,形象生动地描绘出李花洁白、繁盛的景象,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后翟园的自然景色,通过对松阴、李花、海棠等景物的描写,抒发了诗人对美好春光的喜爱之情。后四句则直接表达情感,由景入情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“雨罢饶晴色”“堆成李花雪”等诗句,用简洁明了的语...