寒食雨作

· 杨万里

双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。
晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。
老来不办雕新句,报答风光且一篇。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时的景象和诗人的感受。通过描写双燕报禁、风雨之景、桃李海棠等,展现了寒食节的氛围,表达了诗人在时光流转中的感慨,虽年老难以雕琢新句,但仍以诗回报眼前风光的心境。

逐句注释

  • “双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩”:
    • 字词:“冲帘”,穿过帘子;“禁烟”,即寒食节,这一天禁火;“耸诗肩”,形容诗人构思作诗时耸动肩膀的样子。
    • 句意:双燕穿过帘子来报告寒食节禁火的消息,把诗人从昼梦中唤醒,诗人不由得耸动肩膀构思诗句。
  • “晚寒政与花为地,晓雨能令水作天”:
    • 字词:“政”,通“正”;“为地”,当作衬托。
    • 句意:傍晚的寒意正适合作为花朵的衬托,清晨的雨使得水面像天空一样开阔。
  • “桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年”:
    • 字词:“聊”,姑且;“病眼”,诗人自指眼睛不适,这里也有精神上倦怠之意。
    • 句意:桃李海棠的景色姑且让我这倦怠的眼睛愉悦一下,清明和寒食节又一年过去了。
  • “老来不办雕新句,报答风光且一篇”:
    • 字词:“不办”,不能;“雕”,同“雕”,雕琢。
    • 句意:年老了不能再雕琢新的诗句,姑且写这一篇诗来回报眼前的美好风光。

现代译文

双燕穿过帘子来报知寒食禁火的消息,
把我从昼梦中唤醒,我耸动肩膀构思诗篇。
傍晚的寒意正衬得花朵愈发娇艳,
清晨的雨让水面仿佛与天相连。
桃李海棠的美景姑且宽慰我倦怠的双眼,
清明和寒食节又匆匆过了一年。
年老了我已无力雕琢新奇的诗句,
且写这一篇诗来回报眼前的美好风光。

创作背景

杨万里是南宋诗人。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。此诗具体创作时间不详,但结合诗意可知是诗人在寒食节时,因双燕报讯而从昼梦中醒来,看到风雨之景、桃李海棠,由此触发感慨而作。诗人或许在经历了岁月的流转后,面对寒食节这一特定的时节,有了对时光和自身状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“双燕冲帘报禁烟”,将双燕拟人化,赋予它们报信的行为,生动地营造出一种活泼的氛围,同时也点明了寒食节这一特定的时间。
    • 夸张:“晓雨能令水作天”,运用夸张的手法,突出了清晨雨势较大,使得水面开阔,仿佛与天相连,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写晚寒、晓雨、桃李海棠等景色,抒发了诗人在寒食节时对时光流逝的感慨以及虽年老但仍珍惜眼前风光的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年”,直白地表达出诗人的心境和对时光的感慨,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又略带惆怅的意境。双燕报讯、风雨之景、桃李花开等构成了一幅生动的寒食节画面,而“清明寒食又来年”“老来不办雕新句”等句又透露出时光易逝、诗人年老力衰的感慨,情景交融,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寒食雨作》的作者和朝代是什么?

《寒食雨作》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨作》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时的景象和诗人的感受。通过描写双燕报禁、风雨之景、桃李海棠等,展现了寒食节的氛围,表达了诗人在时光流转中的感慨,虽年老难以雕琢新句,但仍以诗回报眼前风光的心境。

《寒食雨作》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。此诗具体创作时间不详,但结合诗意可知是诗人在寒食节时,因双燕报讯而从昼梦中醒来,看到风雨之景、桃李海棠,由此触发感慨而作。诗人或许在经历了岁月的流转后,面对寒食节这一特定的时节,有了对时光和自身状态的思考。

《寒食雨作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“双燕冲帘报禁烟”,将双燕拟人化,赋予它们报信的行为,生动地营造出一种活泼的氛围,同时也点明了寒食节这一特定的时间。 夸张 :“晓雨能令水作天”,运用夸张的手法,突出了清晨雨势较大,使得水面开阔,仿佛与天相连,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描写晚寒、晓雨、桃李海棠等景色,抒发了诗人在寒食节时对时光流逝的感慨以及虽年老但仍珍惜...