祷雨报恩因到翟园四首 其三

· 杨万里

绕亭怪石小山幽,夹径低枝压客头。
幸自一来惟不早,梅花满地诉春愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人到翟园后的所见之景,以园中怪石、低枝、满地梅花等景象,抒发了诗人因错过赏梅佳期而产生的春愁之感。

逐句注释

  • “绕亭怪石小山幽”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“幽”,幽静。
    • 句意:环绕着亭子有奇形怪状的石头,旁边的小山显得十分幽静。
  • “夹径低枝压客头”:
    • 字词:“夹径”,道路两旁;“压客头”,形容树枝低垂,仿佛要压到行人头上。
    • 句意:道路两旁低垂的树枝几乎要碰到客人的头。
  • “幸自一来惟不早”:
    • 字词:“幸自”,本自,本来;“惟”,只是。
    • 句意:本来这次来就不算早了。
  • “梅花满地诉春愁”:
    • 字词:“诉”,诉说。
    • 句意:满地的梅花好像在诉说着春天的哀愁。

现代译文

环绕着亭子的怪石让小山显得格外幽静,
道路两旁低垂的树枝几乎碰到我的头。
本来我这次来就不算早了,
满地的梅花仿佛在诉说着春天的哀愁。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人因祈祷降雨感恩而到翟园所作。当时或许正值梅花花期将过,诗人来到园中,看到满地梅花的景象,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“梅花满地诉春愁”一句运用拟人手法,将满地的梅花赋予人的情感和行为,仿佛梅花在诉说着春天的哀愁,生动形象地表达出诗人因错过梅花盛景而产生的愁绪。
    • 借景抒情:诗人通过描绘翟园中的怪石、低枝和满地梅花等景色,抒发了自己内心的春愁,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂。如“绕亭怪石小山幽,夹径低枝压客头”用简洁的语言描绘出园子中的景象,生动而又形象,体现了杨万里诚斋体的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽而略带哀愁的意境。怪石、低枝、满地梅花等元素组合在一起,给人一种寂静、落寞的感觉,很好地烘托出诗人因错过梅花盛开而产生的惋惜和愁绪。

常见问题

《祷雨报恩因到翟园四首 其三》的作者和朝代是什么?

《祷雨报恩因到翟园四首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《祷雨报恩因到翟园四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到翟园后的所见之景,以园中怪石、低枝、满地梅花等景象,抒发了诗人因错过赏梅佳期而产生的春愁之感。

《祷雨报恩因到翟园四首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人因祈祷降雨感恩而到翟园所作。当时或许正值梅花花期将过,诗人来到园中,看到满地梅花的景象,从而有感而发创作此诗。

《祷雨报恩因到翟园四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“梅花满地诉春愁”一句运用拟人手法,将满地的梅花赋予人的情感和行为,仿佛梅花在诉说着春天的哀愁,生动形象地表达出诗人因错过梅花盛景而产生的愁绪。 借景抒情 :诗人通过描绘翟园中的怪石、低枝和满地梅花等景色,抒发了自己内心的春愁,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂。如“绕亭怪石小山幽,夹径低枝压客头”用简洁的语言描绘...