祷雨报恩因到翟园四首 其二

· 杨万里

草路无泥未有尘,城南城北总游人。
不缘香火来山墅,孤负今年半段春。

简要说明

这首诗描绘了诗人因祷雨报恩来到翟园时的所见所感,展现了城南城北游人如织的热闹场景,表达了诗人若不是因为到山墅参与相关活动,就会错过这美好春光的感慨,体现出对春日美景的珍惜之情。

逐句注释

  • “草路无泥未有尘”:
    • 字词:“草路”,长满草的小路;“泥”,泥泞;“尘”,尘土。
    • 句意:长满草的小路上没有泥泞,也没有扬起的尘土。
  • “城南城北总游人”:
    • 字词:“总”,全,都。
    • 句意:城南和城北到处都是游玩的人。
  • “不缘香火来山墅”:
    • 字词:“缘”,因为;“香火”,这里指与宗教祭祀等相关的活动;“山墅”,山中的别墅,这里指翟园。
    • 句意:如果不是因为到翟园来参加与香火有关的活动。
  • “孤负今年半段春”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”,对不住;“半段春”,大半个春天。
    • 句意:那就会辜负今年这大半个春天的美景了。

现代译文

长满青草的小路上没有泥泞,也没有飞扬的尘土,
城南城北到处都是游玩赏春的人。
如果不是因为到翟园来参加与香火有关的活动,
那可就辜负了今年这大半个春天的美好时光啊。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗是他祷雨报恩来到翟园时所作。在古代,农业生产依赖雨水,人们常常会进行祷雨等祭祀活动以祈求风调雨顺。杨万里参与了这样的祷雨活动,之后来到翟园,看到春日里热闹的场景和美丽的春光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“草路无泥未有尘,城南城北总游人”,用简洁质朴的语言,直接描绘出春日里干净的小路和热闹的游人场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的景象。
    • 假设推理:“不缘香火来山墅,辜负今年半段春”运用假设的手法,通过想象如果不来翟园会错过春光,强化了诗人对此次经历的珍惜和对春光的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息,符合杨万里“诚斋体”的风格特点,以浅近直白的语言表达深刻的情感和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。通过对草路、游人等元素的描写,展现出春天的美好和人们享受春光的欢快氛围,同时又流露出诗人对这份美好春光的珍视之情。

常见问题

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》的作者和朝代是什么?

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人因祷雨报恩来到翟园时的所见所感,展现了城南城北游人如织的热闹场景,表达了诗人若不是因为到山墅参与相关活动,就会错过这美好春光的感慨,体现出对春日美景的珍惜之情。

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗是他祷雨报恩来到翟园时所作。在古代,农业生产依赖雨水,人们常常会进行祷雨等祭祀活动以祈求风调雨顺。杨万里参与了这样的祷雨活动,之后来到翟园,看到春日里热闹的场景和美丽的春光,有感而发创作了此诗。

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“草路无泥未有尘,城南城北总游人”,用简洁质朴的语言,直接描绘出春日里干净的小路和热闹的游人场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的景象。 假设推理 :“不缘香火来山墅,辜负今年半段春”运用假设的手法,通过想象如果不来翟园会错过春光,强化了诗人对此次经历的珍惜和对春光的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生...