小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二

· 杨万里

味含霜气洞庭柑,鲊带桃花楚水𧍧。
春暖着人君会否,不教淮白过江南。

简要说明

这首诗主要围绕饮食展开,描绘了所品尝到的带有各地特色的美食,如洞庭柑、楚水鲴等,通过对美食的描写表达了诗人对这些美味的喜爱,展现出生活中的闲适情趣。

逐句注释

  • “味含霜气洞庭柑”:
    • 字词:“霜气”,经霜后的气息,常使水果风味更佳;“洞庭柑”,产于洞庭湖一带的柑橘,以味美著称。
    • 句意:那味道里饱含着经霜后独特气息的是洞庭湖的柑橘。
  • “鲊带桃花楚水𧍧”:
    • 字词:“鲊”,腌制的鱼;“桃花”,指桃花水,即春季桃花盛开时江河里涨的水;“楚水”,泛指古代楚国地域内的江河;“𧍧”,一种鱼。
    • 句意:腌制的鱼带着春季桃花水时节楚水鲴鱼的鲜美。
  • “春暖着人君会否”:
    • 字词:“着人”,让人感受到;“会”,领会、理解。
    • 句意:春天温暖的气息让人感受,你能领会其中的意味吗?
  • “不教淮白过江南”:
    • 字词:“淮白”,淮河产的白鱼,是名贵的食材;“过江南”,指越过长江到江南地区。
    • 句意:都舍不得让淮河的白鱼越过长江到江南来了(形容眼前美食已十分吸引人)。

现代译文

那滋味饱含着霜后独特气息的,是洞庭湖的柑橘;
腌制的鱼带着桃花水时楚水鲴鱼的鲜美。
春天温暖的气息让人陶醉,你可领会这其中的意味?
眼前美食太诱人,都舍不得让淮河白鱼越过长江到江南啦。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱生活,善于从日常生活中发现美和乐趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的美食来看,应是他在品尝到江西、淮浙等地特色美食时有感而发。当时南宋经济繁荣,饮食文化丰富多样,各地特色食材和美食相互交流,为诗人提供了创作的素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以味觉入诗:诗中通过对“洞庭柑”的味道和“楚水鲴”制成的鲊的鲜美进行描写,直接从味觉的角度展现美食的魅力,让读者能真切感受到诗人品尝美食时的愉悦。
    • 联想与对比:“不教淮白过江南”运用联想和对比,将眼前的美食与名贵的淮白鱼作对比,突出眼前江西、淮浙美食的诱人,表达出诗人对这些美食的高度赞赏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。“春暖着人君会否”用直白的语言与读者交流,仿佛在亲切地询问,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的生活意境。诗人通过对美食和春天气息的描写,让读者感受到生活中的美好与惬意,仿佛能看到诗人一边品尝美食,一边感受着春日温暖的场景,充满了生活情趣。

常见问题

《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕饮食展开,描绘了所品尝到的带有各地特色的美食,如洞庭柑、楚水鲴等,通过对美食的描写表达了诗人对这些美味的喜爱,展现出生活中的闲适情趣。

《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱生活,善于从日常生活中发现美和乐趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的美食来看,应是他在品尝到江西、淮浙等地特色美食时有感而发。当时南宋经济繁荣,饮食文化丰富多样,各地特色食材和美食相互交流,为诗人提供了创作的素材。

《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以味觉入诗 :诗中通过对“洞庭柑”的味道和“楚水鲴”制成的鲊的鲜美进行描写,直接从味觉的角度展现美食的魅力,让读者能真切感受到诗人品尝美食时的愉悦。 联想与对比 :“不教淮白过江南”运用联想和对比,将眼前的美食与名贵的淮白鱼作对比,突出眼前江西、淮浙美食的诱人,表达出诗人对这些美食的高度赞赏。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。...