正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已

· 杨万里

元宵风物又阑残,闭阁何曾出一看。
尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒。
中都尺雪逾旬许,此地飞花逐片干。
不待珠宫香火了,海风吹上紫金盘。

简要说明

这首诗围绕正月十九日作者到天庆观谢雪之事展开。诗中先描绘了元宵过后的景象和自身状态,接着对比中都(都城)与毗陵(今常州)降雪情况,最后以想象之景收尾,表达了诗人对降雪差异的感慨,也流露出对自然景象的关注。

逐句注释

  • “元宵风物又阑残,闭阁何曾出一看”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“阑残”,衰落、将尽;“阁”,楼阁,这里指居所。
    • 句意:元宵佳节的风光景物又到了快要结束的时候,我一直关着楼阁的门,不曾出去看一眼。
  • “尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒”:
    • 字词:“欺”,这里有刺眼、不适之意;“旋”,随即、马上。
    • 句意:还觉得烛光刺痛我生病的眼睛,马上添了衣服来试试这初春的寒意。
  • “中都尺雪逾旬许,此地飞花逐片干”:
    • 字词:“中都”,指都城;“逾旬”,超过十天;“许”,左右;“飞花”,指雪花。
    • 句意:都城下了一尺厚的雪已经超过十天了,而这里飘落的雪花一片一片落下就干了。
  • “不待珠宫香火了,海风吹上紫金盘”:
    • 字词:“珠宫”,指天庆观;“紫金盘”,传说中太阳栖息之所,这里代指太阳。
    • 句意:还没等在天庆观的香火祭祀结束,海风就把太阳吹上了天空。

现代译文

元宵佳节的风光又已接近尾声,
我整日关着楼阁不曾出去看看。
烛光还刺痛着我生病的双眼,
赶忙添上衣服感受初春的清寒。
都城的雪下了一尺厚且已过十天,
这里的雪花飘落就很快变干。
还没等天庆观里的香火祭祀完毕,
海风已将太阳吹上了那晴朗的天空。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是正月十九日所作。当时都城下了很久的大雪,而毗陵仅有少量微雪。诗人五更时到天庆观谢雪,目睹这种降雪差异,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将都城“尺雪逾旬”与毗陵“飞花逐片干”进行对比,突出了两地降雪情况的巨大差异,引发读者的联想与思考。
    • 虚实结合:前六句是写实,描绘了元宵过后自己的状态以及两地降雪的不同景象;最后一句“海风吹上紫金盘”是虚写,想象海风将太阳吹上天空,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,如“尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒”等句,用简洁的语言描绘出生活中的真实感受,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:诗歌营造出一种略带清冷孤寂的意境。元宵已过,诗人闭门不出,烛光刺眼,春寒料峭,加上两地降雪的对比,都给人一种清冷之感。而结尾的虚写又为诗歌增添了开阔、空灵的意境,使整首诗既有现实的写照,又有浪漫的想象。

常见问题

《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已》的作者和朝代是什么?

《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已》主要写了什么?

这首诗围绕正月十九日作者到天庆观谢雪之事展开。诗中先描绘了元宵过后的景象和自身状态,接着对比中都(都城)与毗陵(今常州)降雪情况,最后以想象之景收尾,表达了诗人对降雪差异的感慨,也流露出对自然景象的关注。

《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是正月十九日所作。当时都城下了很久的大雪,而毗陵仅有少量微雪。诗人五更时到天庆观谢雪,目睹这种降雪差异,有感而发创作了这首诗。

《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将都城“尺雪逾旬”与毗陵“飞花逐片干”进行对比,突出了两地降雪情况的巨大差异,引发读者的联想与思考。 虚实结合 :前六句是写实,描绘了元宵过后自己的状态以及两地降雪的不同景象;最后一句“海风吹上紫金盘”是虚写,想象海风将太阳吹上天空,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言平实自然,如“尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒”等句,用简...