戊戌正月二日雪作二首 其二

· 杨万里

梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。
已被晓风融作水,头巾不裹起来看。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起听闻下雪,然而雪又很快被晓风融化的情景,展现出一个生活中的小插曲,体现了诗人对生活细致的观察和随性自在的生活态度。

逐句注释

  • “梦回纸帐怪生寒”:
    • 字词:“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子;“怪生寒”,奇怪怎么这么冷。
    • 句意:从睡梦中醒来,在纸帐里感觉格外寒冷。
  • “童子传呼雪作团”:
    • 字词:“传呼”,传达呼喊;“雪作团”,雪下得很大,雪片像团状。
    • 句意:童子跑来呼喊说雪下得很大,雪片都成了团。
  • “已被晓风融作水”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风。
    • 句意:(等我要去看时)雪已经被清晨的风融化成了水。
  • “头巾不裹起来看”:
    • 字词:“头巾不裹”,不戴头巾。
    • 句意:也顾不上裹头巾,赶紧起身去看看。

现代译文

从睡梦中醒来,在纸帐里怪自己怎么这么冷,
童子跑来呼喊说雪下得很大,雪片都成了团。
可等我想起来去看时,雪已经被清晨的风融化成了水,
我也顾不上裹头巾,赶紧起身去瞧一瞧。

创作背景

这首诗创作于戊戌年正月初二,戊戌年即公元1178年。杨万里生活在南宋时期,他以善于观察自然、捕捉生活中的细节著称。这首诗是他记录日常生活中一次下雪又快速融化的小场景,展现出生活中的偶然与趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗如同在讲述一个生活小故事,从诗人梦中醒来感觉寒冷,到童子告知下雪,再到雪被融化,最后诗人匆忙起身去看,情节连贯,富有生活气息。
    • 对比:童子说雪下得很大,而诗人起来时雪已融化成水,形成一种对比,增添了诗歌的趣味性和意外感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,如同日常对话,没有过多的修饰,却生动地描绘出了场景和诗人的反应,体现了杨万里“诚斋体”的特点,即自然清新、活泼俏皮。
  • 意境营造:通过对生活中这一平凡瞬间的描写,营造出一种轻松、闲适的意境,让读者感受到诗人对生活的热爱和对细微事物的关注,仿佛能看到诗人在得知雪已融化时那匆忙又略带遗憾的模样。

常见问题

《戊戌正月二日雪作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戊戌正月二日雪作二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《戊戌正月二日雪作二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起听闻下雪,然而雪又很快被晓风融化的情景,展现出一个生活中的小插曲,体现了诗人对生活细致的观察和随性自在的生活态度。

《戊戌正月二日雪作二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于戊戌年正月初二,戊戌年即公元1178年。杨万里生活在南宋时期,他以善于观察自然、捕捉生活中的细节著称。这首诗是他记录日常生活中一次下雪又快速融化的小场景,展现出生活中的偶然与趣味。

《戊戌正月二日雪作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗如同在讲述一个生活小故事,从诗人梦中醒来感觉寒冷,到童子告知下雪,再到雪被融化,最后诗人匆忙起身去看,情节连贯,富有生活气息。 对比 :童子说雪下得很大,而诗人起来时雪已融化成水,形成一种对比,增添了诗歌的趣味性和意外感。 语言特色 :语言直白、质朴,如同日常对话,没有过多的修饰,却生动地描绘出了场景和诗人的反应,体现了杨万里...