七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉

· 杨万里

荷叶迎风听,荷花过雨看。
移床桥上坐,堕我镜中寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在七月十四日雨后,于毗陵郡圃荷桥上纳凉的情景,通过描写荷叶、荷花等景物,展现出一幅清幽凉爽的画面,表达了诗人在纳凉时惬意、闲适的心境。

逐句注释

  • “荷叶迎风听,荷花过雨看”:
    • 字词:“迎”,迎着;“过雨”,经过雨水洗礼。
    • 句意:倾听着荷叶在风中摇曳的声音,观赏着经过雨水冲洗后的荷花。
  • “移床桥上坐,堕我镜中寒”:
    • 字词:“移床”,移动坐榻;“镜中”,这里指桥下如镜的水面;“寒”,凉意。
    • 句意:把坐榻移到桥上坐下,仿佛凉意从如镜的水面中扑面而来。

现代译文

倾听荷叶在风中的声响,
观赏经雨洗礼的荷花模样。
把坐榻移到桥上去坐,
仿佛凉意从镜般水面坠降。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作于他在毗陵任职期间。七月十四日雨后,天气转凉,诗人来到郡圃的荷桥上纳凉,被眼前的荷叶、荷花等景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“荷叶迎风听”从听觉角度描写荷叶在风中的声音,“荷花过雨看”从视觉角度描绘荷花经过雨水冲洗后的样子,视听结合,全方位地展现了雨后荷桥的美景。
    • 虚实结合:“堕我镜中寒”中,“镜中”是实写桥下如镜的水面,“寒”是诗人的主观感受,为虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“听”“看”“移”“堕”等动词,生动地描绘出诗人的动作和感受,使读者如临其境。
  • 意境营造:通过对荷叶、荷花、桥、水面等景物的描写,营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境,表现出诗人闲适自在的心境,让读者感受到雨后荷桥纳凉的惬意。

常见问题

《七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉》的作者和朝代是什么?

《七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在七月十四日雨后,于毗陵郡圃荷桥上纳凉的情景,通过描写荷叶、荷花等景物,展现出一幅清幽凉爽的画面,表达了诗人在纳凉时惬意、闲适的心境。

《七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作于他在毗陵任职期间。七月十四日雨后,天气转凉,诗人来到郡圃的荷桥上纳凉,被眼前的荷叶、荷花等景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。

《七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“荷叶迎风听”从听觉角度描写荷叶在风中的声音,“荷花过雨看”从视觉角度描绘荷花经过雨水冲洗后的样子,视听结合,全方位地展现了雨后荷桥的美景。 虚实结合 :“堕我镜中寒”中,“镜中”是实写桥下如镜的水面,“寒”是诗人的主观感受,为虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“听”“看”“移”“堕”等...