此诗描绘了诗人在苕溪登舟的所见所感。前两句写苕溪的水情,后两句由原本以为行役之苦,却意外发现四周皆是菱荷美景,表达了诗人心境由苦到喜的转变,流露出对眼前美景的惊喜与喜爱之情。
苕溪登舟
深于池沼浅于河,动地风来也不波。
只道东来行役苦,胡床面面是菱荷。
只道东来行役苦,胡床面面是菱荷。
简要说明
逐句注释
- “深于池沼浅于河”:
- 字词:“池沼”,池塘;“河”,河流。
- 句意:苕溪的水深比池塘深,却比河流浅。
- “动地风来也不波”:
- 字词:“动地风”,形容风很大;“波”,这里作动词,起波浪。
- 句意:即使有很大的风刮来,苕溪的水面也不起波浪。
- “只道东来行役苦”:
- 字词:“只道”,只以为;“行役”,因公务而跋涉在外。
- 句意:只以为向东行进的这趟公务之行很辛苦。
- “胡床面面是菱荷”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“面面”,四周。
- 句意:坐在胡床上,四周看到的全是菱角和荷花。
现代译文
苕溪的水比池塘深却比河流浅,
即便大风刮来水面也不起波澜。
只以为向东奔波的公务会很辛苦,
却没想到坐在胡床四周都是菱荷美景。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生为官,经常因公务出行。这首《苕溪登舟》便是他在某次向东行进的公务途中,于苕溪登舟时所作。出发前他预想此行会是辛苦的,但在苕溪上看到眼前的景色后,心境发生了变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,前两句将苕溪与池沼、河流作深度对比,突出苕溪的水情特点;后两句将原本以为的“行役苦”与实际看到的“胡床面面是菱荷”的美好景象形成对比,强化了诗人心境的转变和惊喜之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“深于池沼浅于河”“只道东来行役苦”等诗句,直白地表达出诗人的所见所想,却又不失生动。
- 意境营造:诗中通过对苕溪的水情以及四周菱荷美景的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗人先写行役之苦的预设,再展现眼前的美景,使读者能更深刻地感受到诗人在发现美景时心境的愉悦,情景交融,富有感染力。
常见问题
《苕溪登舟》的作者和朝代是什么?
《苕溪登舟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《苕溪登舟》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在苕溪登舟的所见所感。前两句写苕溪的水情,后两句由原本以为行役之苦,却意外发现四周皆是菱荷美景,表达了诗人心境由苦到喜的转变,流露出对眼前美景的惊喜与喜爱之情。
《苕溪登舟》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生为官,经常因公务出行。这首《苕溪登舟》便是他在某次向东行进的公务途中,于苕溪登舟时所作。出发前他预想此行会是辛苦的,但在苕溪上看到眼前的景色后,心境发生了变化。
《苕溪登舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,前两句将苕溪与池沼、河流作深度对比,突出苕溪的水情特点;后两句将原本以为的“行役苦”与实际看到的“胡床面面是菱荷”的美好景象形成对比,强化了诗人心境的转变和惊喜之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“深于池沼浅于河”“只道东来行役苦”等诗句,直白地表达出诗人的所见所想,却又不失生动。 意境营造 :诗中通过对...