过招贤渡四首 其一

· 杨万里

归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

简要说明

这首诗以诗人回忆过往在招贤渡的经历开篇,表达出对招贤渡的愁绪,接着以“五月雪飞”这一奇特景象勾起读者好奇,最后点明需到滩下看涛头才能知晓真相,展现了招贤渡涛头景象的独特与壮观。

逐句注释

  • “归舟曾被此滩留”:
    • 字词:“归舟”,返航的船;“留”,停留,阻滞。
    • 句意:返航的船只曾经被这个招贤渡的滩头所阻滞。
  • “说着招贤梦亦愁”:
    • 字词:“说着”,提及,说起;“梦亦愁”,连做梦都会感到忧愁。
    • 句意:只要一说起招贤渡,就连在梦里都会感到忧愁。
  • “五月雪飞人不信”:
    • 字词:“五月雪飞”,这里的“雪”指的是涛头涌起的白色浪花,像雪一样;“人不信”,人们不相信。
    • 句意:说五月里会有像雪一样的景象出现,人们都不会相信。
  • “一来滩下看涛头”:
    • 字词:“一来”,一旦来到;“涛头”,浪涛的前端。
    • 句意:一旦来到这招贤渡的滩下,就可以看到那像雪一样的涛头。

现代译文

返航的船儿曾被这滩头阻挡,
只要说起招贤渡连梦都添愁肠。
说五月里雪花飘飞没人肯信,
快来滩下瞧瞧那涛头的模样。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾有过在招贤渡被滩头阻滞行程的经历。南宋时期,文人出行多依靠舟船,在江河中航行时,遇到险滩阻滞是常见之事,或许这次经历给诗人留下了深刻且不愉快的印象,从而写下此诗来表达对招贤渡的感受以及滩头涛头景象的奇特。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁”是实写过往在招贤渡的遭遇和留下的愁绪;“五月雪飞人不信”则是虚写,先设置悬念,勾起读者的想象和好奇,最后以“一来滩下看涛头”点明真相,虚实相生,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 对比:“人不信”与亲眼看到“涛头”形成对比,突出了招贤渡涛头景象的独特和超乎常人想象,给读者留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地传达出诗人的情感和景象的特点。如“说着招贤梦亦愁”,直接表达出对招贤渡的愁绪;“五月雪飞人不信”简洁地描绘出景象的奇特。
  • 意境营造:通过回忆和想象,营造出一种略带忧愁又充满神秘的意境。诗中既有对过往阻滞行程的愁绪,又有对五月涛头如“雪飞”景象的神秘渲染,使读者仿佛能感受到诗人当时的心境和招贤渡那独特的景观。

常见问题

《过招贤渡四首 其一》的作者和朝代是什么?

《过招贤渡四首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过招贤渡四首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人回忆过往在招贤渡的经历开篇,表达出对招贤渡的愁绪,接着以“五月雪飞”这一奇特景象勾起读者好奇,最后点明需到滩下看涛头才能知晓真相,展现了招贤渡涛头景象的独特与壮观。

《过招贤渡四首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾有过在招贤渡被滩头阻滞行程的经历。南宋时期,文人出行多依靠舟船,在江河中航行时,遇到险滩阻滞是常见之事,或许这次经历给诗人留下了深刻且不愉快的印象,从而写下此诗来表达对招贤渡的感受以及滩头涛头景象的奇特。

《过招贤渡四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁”是实写过往在招贤渡的遭遇和留下的愁绪;“五月雪飞人不信”则是虚写,先设置悬念,勾起读者的想象和好奇,最后以“一来滩下看涛头”点明真相,虚实相生,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 对比 :“人不信”与亲眼看到“涛头”形成对比,突出了招贤渡涛头景象的独特和超乎常人想象,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语...