余干溯流至安仁

· 杨万里

半篙新涨满帆风,两岸千山一抹中。
惭愧櫂郎能袖手,若非袖手更无功。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船从余干逆流到安仁的行程中所见的江景,表达了诗人在顺风顺水行船时轻松愉悦的心情,同时对船夫无需费力划船的情景发出感慨。

逐句注释

  • “半篙新涨满帆风”:
    • 字词:“半篙”,船篙插入水中的深度,形容水浅;“新涨”,刚上涨的江水;“满帆风”,使船帆鼓满的风。
    • 句意:江水刚刚上涨,船篙只需插入半篙深,满帆都被风吹鼓起来。
  • “两岸千山一抹中”:
    • 字词:“一抹”,形容山水景色仿佛被一笔画成,呈现出一种整体、朦胧的美感。
    • 句意:船行江中,两岸的千山连绵,都好像被一笔涂抹出来,融合成一幅美妙的画卷。
  • “惭愧櫂郎能袖手”:
    • 字词:“惭愧”,即“惭愧”;“櫂郎”,划船的船夫;“袖手”,把手揣在袖子里,指不干活。
    • 句意:我觉得很惭愧,划船的船夫竟然可以把手揣在袖子里,不用划船。
  • “若非袖手更无功”:
    • 字词:“无功”,没有功劳,这里指即使划船也对船的行进没有帮助。
    • 句意:如果船夫不袖手清闲,去划船的话反而没有作用,因为风大水急,船靠风力就能前行。

现代译文

江水新涨,船篙只需插入半篙深,
满帆都被风鼓得满满的。
船行在江中,两岸的千山连绵,
仿佛被一笔涂抹成一幅美妙画卷。
我真有些惭愧,划船的船夫
竟然能把手揣在袖子里悠闲自在。
因为风大水急,他要是不袖手,
去划船反而对船的行进没有帮助。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,写了大量纪行写景的诗歌。这首《余干溯流至安仁》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他乘船从余干逆流前往安仁的途中所作。当时可能恰逢江水上涨且顺风,使得行船十分顺利,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写江水新涨、满帆顺风以及两岸千山的景色,营造出一种开阔、舒畅的氛围,自然地抒发了诗人在行程中的轻松愉悦之情。
    • 对比衬托:后两句将诗人的“惭愧”与船夫的“袖手”进行对比,以船夫无需劳作的清闲,衬托出此时行船顺风顺水的轻松状态,进一步强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“半篙新涨满帆风”“若非袖手更无功”等语句,用简洁明了的语言描绘出了行船的情景和诗人的感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻快、闲适的意境。前两句的写景展现出江行途中的开阔与壮美,后两句的叙事则增添了生活的趣味,使读者仿佛能感受到诗人坐在船上,看着两岸美景,与船夫一同享受这顺风顺水的行程的惬意场景。

常见问题

《余干溯流至安仁》的作者和朝代是什么?

《余干溯流至安仁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《余干溯流至安仁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船从余干逆流到安仁的行程中所见的江景,表达了诗人在顺风顺水行船时轻松愉悦的心情,同时对船夫无需费力划船的情景发出感慨。

《余干溯流至安仁》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,写了大量纪行写景的诗歌。这首《余干溯流至安仁》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他乘船从余干逆流前往安仁的途中所作。当时可能恰逢江水上涨且顺风,使得行船十分顺利,从而引发了他的创作灵感。

《余干溯流至安仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写江水新涨、满帆顺风以及两岸千山的景色,营造出一种开阔、舒畅的氛围,自然地抒发了诗人在行程中的轻松愉悦之情。 对比衬托 :后两句将诗人的“惭愧”与船夫的“袖手”进行对比,以船夫无需劳作的清闲,衬托出此时行船顺风顺水的轻松状态,进一步强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“半篙新...