入城

· 杨万里

杜鹃有底怨春啼,燕子无端贴水飞。
不种自红仍自白,野酴醾压野蔷薇。

简要说明

此诗描绘了诗人入城途中所见的春日景象,通过描写杜鹃啼鸣、燕子低飞以及野外酴醾和蔷薇自然生长绽放的画面,展现出春日生机勃勃又略带闲适的氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “杜鹃有底怨春啼”:
    • 字词:“有底”,有什么;“怨春啼”,相传杜鹃鸟啼声悲切,好似对春天的离去充满怨恨。
    • 句意:杜鹃鸟有什么理由怨恨春天而啼叫呢。
  • “燕子无端贴水飞”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“贴水飞”,贴着水面飞行。
    • 句意:燕子无缘无故地贴着水面飞行。
  • “不种自红仍自白”:
    • 字词:“自红仍自白”,自然地呈现出红色和白色,形容花朵自然开放的状态。
    • 句意:那些花不用人栽种,自然地呈现出红的、白的颜色。
  • “野酴醾压野蔷薇”:
    • 字词:“野酴醾”“野蔷薇”,都是野生的花卉;“压”,有覆盖、胜过之意,这里形容酴醾花繁茂,好像要把蔷薇花遮盖住。
    • 句意:野外的酴醾花繁茂得好像要把野蔷薇花覆盖住。

现代译文

杜鹃鸟啊,你有什么理由怨恨春天而声声啼叫,
燕子啊,你无缘无故地贴着水面自在飞飘。
那些花儿不用人栽种,自然地红了又白了,
野外的酴醾花繁茂得快要把野蔷薇遮盖掉。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生热爱自然,善于捕捉自然中的小景。这首《入城》具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在某个春日入城途中所作。当时他行走在自然环境中,被眼前的春日景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“杜鹃有底怨春啼”“燕子无端贴水飞”,将杜鹃和燕子拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了自然景物的灵动性。
    • 对比衬托:“不种自红仍自白,野酴醾压野蔷薇”,以野外花卉自然生长、自在开放的状态,与人工种植形成对比,衬托出大自然的生机与活力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,用简洁的文字描绘出鲜活的画面。如“有底”“无端”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对杜鹃啼鸣、燕子低飞、野花盛开等景象的描写,营造出一种清新、自然、生机勃勃的春日意境。整首诗充满了生活情趣,让读者感受到诗人对自然美景的敏锐观察和喜爱之情。

常见问题

《入城》的作者和朝代是什么?

《入城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《入城》主要写了什么?

此诗描绘了诗人入城途中所见的春日景象,通过描写杜鹃啼鸣、燕子低飞以及野外酴醾和蔷薇自然生长绽放的画面,展现出春日生机勃勃又略带闲适的氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

《入城》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生热爱自然,善于捕捉自然中的小景。这首《入城》具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在某个春日入城途中所作。当时他行走在自然环境中,被眼前的春日景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《入城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“杜鹃有底怨春啼”“燕子无端贴水飞”,将杜鹃和燕子拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了自然景物的灵动性。 对比衬托 :“不种自红仍自白,野酴醾压野蔷薇”,以野外花卉自然生长、自在开放的状态,与人工种植形成对比,衬托出大自然的生机与活力。 语言特色 :语言通俗易懂,清新自然,用简洁的文字描绘出鲜活的画面。如“有底”“无...