曾达臣挽词二首 其二

· 杨万里

议论千千古,胸怀一一奇。
非关时弃我,不肯我干时。
老鹤云间意,长松雪外姿。
平生独知命,冷眼看人痴。

简要说明

这首挽词是杨万里为曾达臣所作,高度赞扬了曾达臣有着千古流传的深刻议论和独特不凡的胸怀,突出其不迎合时势的高尚品格,以“老鹤”“长松”比喻他的超凡姿态和坚韧气节,表达了对曾达臣能安于天命、冷眼看待世人的敬佩之情。

逐句注释

  • “议论千千古,胸怀一一奇”:
    • 字词:“千千古”,表示时间久远,有千古流传之意;“一一奇”,强调每一个方面都奇特不凡。
    • 句意:曾达臣的议论能够流传千古,他的胸怀各个方面都非常奇特。
  • “非关时弃我,不肯我干时”:
    • 字词:“关”,关于;“弃”,抛弃;“干时”,求合于当时的需要,即迎合时势。
    • 句意:并非是时势抛弃了他,而是他自己不肯去迎合时势。
  • “老鹤云间意,长松雪外姿”:
    • 字词:“老鹤”,常象征超凡脱俗;“云间意”,在云间的意态,寓意高远;“长松”,象征坚韧不拔;“雪外姿”,雪外的姿态,体现出不畏严寒的品格。
    • 句意:曾达臣有着像老鹤在云间那样高远的意态,如同长松在雪外那样坚韧的姿态。
  • “平生独知命,冷眼看人痴”:
    • 字词:“知命”,安于天命;“冷眼”,冷静、客观地看待;“痴”,这里指世人的痴迷、追逐名利等行为。
    • 句意:曾达臣一生唯独能安于天命,冷静客观地看着世人的痴迷。

现代译文

曾达臣的议论足以千古流传,
他的胸怀各个方面都奇特非常。
并非是时势将他无情地抛弃,
而是他不愿去迎合时势的方向。
他有着老鹤在云间的高远意态,
恰似长松在雪外的坚韧模样。
一生之中唯独他能安于天命,
冷静地看着世人痴迷的景象。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。曾达臣是杨万里的友人,从诗中可以推测出曾达臣是一位不随波逐流、坚守自我的人。杨万里写下这首挽词,一方面是悼念友人,另一方面也是借对曾达臣的赞扬,表达自己对那种不迎合世俗、安于天命的高尚品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“老鹤云间意,长松雪外姿”将曾达臣比作老鹤和长松,形象生动地展现出他超凡脱俗、坚韧不拔的品格,使读者能够更直观地感受到曾达臣的气质特点。
    • 对比:“非关时弃我,不肯我干时”通过对比时势与曾达臣的态度,突出了他不随波逐流、坚守自我的高尚品质,使这种品质更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又能准确地传达出诗人对友人的赞美和敬佩之情。如“议论千千古,胸怀一一奇”,用直白的语言高度概括了曾达臣的才华和胸怀。
  • 意境营造:通过对曾达臣品格的描写,营造出一种高远、超脱、坚韧的意境。诗中“老鹤云间”“长松雪外”的意象,给人以一种远离尘世喧嚣、高洁傲岸的感觉,使读者能够深刻体会到曾达臣的精神境界。

常见问题

《曾达臣挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《曾达臣挽词二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《曾达臣挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是杨万里为曾达臣所作,高度赞扬了曾达臣有着千古流传的深刻议论和独特不凡的胸怀,突出其不迎合时势的高尚品格,以“老鹤”“长松”比喻他的超凡姿态和坚韧气节,表达了对曾达臣能安于天命、冷眼看待世人的敬佩之情。

《曾达臣挽词二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。曾达臣是杨万里的友人,从诗中可以推测出曾达臣是一位不随波逐流、坚守自我的人。杨万里写下这首挽词,一方面是悼念友人,另一方面也是借对曾达臣的赞扬,表达自己对那种不迎合世俗、安于天命的高尚品格的推崇。

《曾达臣挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“老鹤云间意,长松雪外姿”将曾达臣比作老鹤和长松,形象生动地展现出他超凡脱俗、坚韧不拔的品格,使读者能够更直观地感受到曾达臣的气质特点。 对比 :“非关时弃我,不肯我干时”通过对比时势与曾达臣的态度,突出了他不随波逐流、坚守自我的高尚品质,使这种品质更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,却又能准确地传达出诗人对友人的赞美...