和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗

· 杨万里

宣城讯后忽年余,闽水风来又岁除。
人品只今推正始,诗声何止过黄初。
岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。
珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。

简要说明

这首诗是杨万里和傅安道郎中送毛平仲诗韵所作,表达了对友人的感激与思念之情。诗中回顾了与友人的交往间隔,赞扬了友人的人品和诗才,感慨他人的冷漠,最后表达对友人问候的珍视。

逐句注释

  • “宣城讯后忽年余,闽水风来又岁除”:
    • 字词:“宣城讯”,指在宣城得到的消息;“闽水”,福建的水,这里代指福建;“岁除”,一年的最后一天,即除夕。
    • 句意:自从在宣城得到消息后,不知不觉已经过了一年多,福建的风传来时又到了年末。
  • “人品只今推正始,诗声何止过黄初”:
    • 字词:“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时文人崇尚玄学清谈,文章风格清峻通脱;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,当时诗歌创作繁荣,代表诗人有曹植、曹丕等。
    • 句意:如今大家都推崇您如正始时期的文人般高尚的人品,您的诗名远扬,何止是超过了黄初时期的诗人。
  • “岂无天上同朝友,不寄山中半纸书”:
    • 字词:“天上同朝友”,指在朝廷为官的旧日同僚;“山中”,诗人自指自己隐居之地。
    • 句意:难道没有在朝廷中的旧日同僚吗?可他们却连半张纸的书信都不寄给隐居山中的我。
  • “珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏”:
    • 字词:“故人”,指傅安道郎中;“疏”,稀疏。
    • 句意:十分珍视老朋友对我的多次问候,我如今鬓发已经大半脱落,牙齿也全部稀疏了。

现代译文

自从在宣城得到消息后,一晃已过一年多,
福建的风带来时,又到了一年的尽头。
如今人人都推崇您如正始文人般的人品,
您的诗名远播,远超黄初时期的诗人。
难道朝廷里没有昔日的同僚吗?
可他们却没给隐居山中的我寄来半纸书信。
十分感谢老朋友对我的频频问候,
我如今已是鬓发半脱、牙齿稀疏。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,晚年隐居家中。傅安道郎中送毛平仲诗并寄给杨万里,杨万里便依其诗韵作此诗以谢。此诗创作时间应是在他隐居期间,具体年份难以确切考证。在隐居生活中,他感受到了世态炎凉,而友人的问候让他格外珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将傅安道的问候与同朝友人的冷漠形成鲜明对比,突出了友人问候的珍贵,也流露出诗人对世态炎凉的感慨。
    • 用典:“正始”“黄初”的运用,借历史上的文学时期来赞扬友人的人品和诗才,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“鬓毛半脱齿全疏”直白地写出自己的衰老之态,更显真实。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先回顾与友人交往的时间间隔,接着赞扬友人,再通过对比表达对世态的失望,最后对友人的问候表示感激,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》的作者和朝代是什么?

《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里和傅安道郎中送毛平仲诗韵所作,表达了对友人的感激与思念之情。诗中回顾了与友人的交往间隔,赞扬了友人的人品和诗才,感慨他人的冷漠,最后表达对友人问候的珍视。

《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,晚年隐居家中。傅安道郎中送毛平仲诗并寄给杨万里,杨万里便依其诗韵作此诗以谢。此诗创作时间应是在他隐居期间,具体年份难以确切考证。在隐居生活中,他感受到了世态炎凉,而友人的问候让他格外珍视。

《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将傅安道的问候与同朝友人的冷漠形成鲜明对比,突出了友人问候的珍贵,也流露出诗人对世态炎凉的感慨。 用典 :“正始”“黄初”的运用,借历史上的文学时期来赞扬友人的人品和诗才,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“鬓毛半脱齿全疏”直白地写出自己的衰老之态,更显真实。 情感表达 :诗歌情感真挚,先回顾...