这首诗是杨万里赠给尚献之父子的作品。诗中高度赞扬了尚氏父子的风采与才华,大尚傲世独立,小尚才华出众,在文坛崭露头角。同时鼓励小尚继续磨砺自己,在科举之路上取得成功。最后表达了惜别之情,并希望对方能寄来秀美的诗句。
赠尚献之
一见渠父子,令人英气生。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
小尚刷羽毛,势欲追风鹏。
吾州八千士,下笔电雹声。
小尚洒墨汁,一笑万人惊。
姓名登天府,纸价高帝城。
勗哉更摩厉,制胜在此行。
相遭又相别,勿作儿女情。
舟行得秀句,寄我增双明。
简要说明
逐句注释
- “老凤苍然姿,雏凤锵然鸣”:
- 字词:“老凤”指尚献之的父亲;“雏凤”指尚献之;“锵然”,形容声音响亮。
- 句意:老凤有着苍劲不凡的姿态,雏凤发出清脆响亮的鸣声。
- “一见渠父子,令人英气生”:
- 字词:“渠”,他,这里指尚氏父子。
- 句意:见到他们父子二人,让人顿生豪迈英气。
- “大尚傲一世,不肯揖公卿”:
- 字词:“大尚”指尚献之的父亲;“揖”,作揖,这里表示拜见。
- 句意:尚父傲立于世,不肯向公卿权贵卑躬屈膝。
- “小尚刷羽毛,势欲追风鹏”:
- 字词:“小尚”指尚献之;“刷羽毛”,有磨砺自身之意;“风鹏”,出自《庄子·逍遥游》中乘风高飞的大鹏。
- 句意:小尚努力磨砺自己,气势上想要追赶乘风高飞的大鹏。
- “吾州八千士,下笔电雹声”:
- 字词:“吾州”指杨万里所在州;“电雹声”,形容文章气势磅礴、震撼有力。
- 句意:我们州里众多学子,下笔如有电闪雷鸣般气势。
- “小尚洒墨汁,一笑万人惊”:
- 字词:“洒墨汁”指写作。
- 句意:小尚挥毫泼墨写作时,轻松一笑便能让万人惊叹。
- “姓名登天府,纸价高帝城”:
- 字词:“天府”,指朝廷;“纸价高帝城”,化用“洛阳纸贵”的典故,形容文章受欢迎。
- 句意:小尚名声传到朝廷,他的文章在京城广受欢迎,使得纸价上涨。
- “勗哉更摩厉,制胜在此行”:
- 字词:“勗”,勉励;“摩厉”,磨砺。
- 句意:要继续努力磨砺自己啊,这次定能取得成功。
- “相遭又相别,勿作儿女情”:
- 字词:“相遭”,相遇。
- 句意:我们相遇又要分别,不要像小儿女那样伤感。
- “舟行得秀句,寄我增双明”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“双明”,这里指彼此的才思更加明亮。
- 句意:你乘船远行若有了优美的诗句,寄给我能让我们的才思都更加敏锐。
现代译文
老凤有着苍劲不凡的姿态,
雏凤发出清脆响亮的鸣声。
见到他们父子二人,
让人顿生豪迈的英气。
尚父傲立于世,
不肯向公卿权贵卑躬屈膝。
小尚努力磨砺自己,
气势如同要追赶乘风的大鹏。
我们州里众多学子,
下笔如有电闪雷鸣般气势。
小尚挥毫泼墨写作时,
轻松一笑便能让万人惊叹。
小尚名声传到朝廷,
文章在京城广受欢迎,纸价上涨。
要继续努力磨砺自己啊,
这次定能在科举中取得成功。
我们相遇又要分别,
不要像小儿女那样伤感。
你乘船远行若有了优美诗句,
寄给我能让我们的才思更加敏锐。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗中可知是杨万里在与尚献之父子相遇又分别之际所作。当时小尚才华初显,正要踏上科举之路,杨万里对他们父子极为赞赏,故而写下此诗,既表达对他们的欣赏,又对小尚寄予了殷切期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“老凤”“雏凤”分别比喻尚献之的父亲和他本人,形象地展现出父子二人的风采与才华,富有生动性。
- 用典:“风鹏”出自《庄子·逍遥游》,“纸价高帝城”化用“洛阳纸贵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加凝练、含蓄。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,同时又充满激情与感染力。如“令人英气生”“一笑万人惊”等语句,生动地传达出诗人对尚氏父子的赞赏之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对尚氏父子才华的赞美,又有对小尚的鼓励与期许,最后还流露出惜别之情和对彼此才思交流的期待,情感丰富且层层递进。
常见问题
《赠尚献之》的作者和朝代是什么?
《赠尚献之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠尚献之》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给尚献之父子的作品。诗中高度赞扬了尚氏父子的风采与才华,大尚傲世独立,小尚才华出众,在文坛崭露头角。同时鼓励小尚继续磨砺自己,在科举之路上取得成功。最后表达了惜别之情,并希望对方能寄来秀美的诗句。
《赠尚献之》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗中可知是杨万里在与尚献之父子相遇又分别之际所作。当时小尚才华初显,正要踏上科举之路,杨万里对他们父子极为赞赏,故而写下此诗,既表达对他们的欣赏,又对小尚寄予了殷切期望。
《赠尚献之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“老凤”“雏凤”分别比喻尚献之的父亲和他本人,形象地展现出父子二人的风采与才华,富有生动性。 用典 :“风鹏”出自《庄子·逍遥游》,“纸价高帝城”化用“洛阳纸贵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加凝练、含蓄。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,同时又充满激情与感染力。如“令人英气生”“一笑万人惊”等语句,生动地传达出诗人对尚氏...