雨夜

· 杨万里

岁晚能无感,诗成只独哦。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老贫无恙,留愁酒肯么。
吟虫将落叶,为我拍还歌。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁末雨夜的所见所感,通过对萤光、秋雨、吟虫、落叶等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人在岁晚之际的感慨、忧愁以及无人相伴的孤独之情。

逐句注释

  • “岁晚能无感,诗成只独哦”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“感”,感慨;“哦”,吟咏。
    • 句意:到了年末怎能没有感慨,诗写成了只能独自吟咏。
  • “萤光寒欲淡,秋雨暮偏多”:
    • 字词:“萤光”,萤火虫发出的光;“寒”,寒冷,这里有清冷之意;“暮”,傍晚。
    • 句意:萤火虫的光在寒冷中渐渐黯淡,傍晚时分秋雨偏偏下个不停。
  • “伴老贫无恙,留愁酒肯么”:
    • 字词:“伴老”,陪伴自己老去;“贫”,贫穷;“无恙”,没有忧愁烦恼;“肯”,愿意。
    • 句意:贫穷陪伴自己老去倒也没什么忧愁,可想要借酒消愁,酒肯帮忙吗?
  • “吟虫将落叶,为我拍还歌”:
    • 字词:“吟虫”,鸣叫的虫子;“将”,伴随;“拍”,拍打节奏。
    • 句意:鸣叫的虫子伴随着落叶,为我打着节奏唱起歌来。

现代译文

年末之际怎能没有感慨,
诗写成后只能独自低吟。
萤火虫的光在寒夜渐淡,
傍晚时分秋雨下个不停。
贫穷相伴老去倒也无妨,
想要借酒消愁酒可愿意?
鸣叫的虫子伴着落叶舞,
为我打着节拍唱起歌来。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作的具体时间不详,但从“岁晚”可以推测是在年末。在南宋那个动荡的时代,诗人或许在年末回顾一年的经历,感慨时光流逝,自己虽有才华却可能未得施展,生活上或许也有不如意之处,因此在这个雨夜触景生情,写下了这首诗,抒发内心的感慨与忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“萤光寒欲淡,秋雨暮偏多”“吟虫将落叶”等景象,将诗人孤寂、凄凉的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“吟虫将落叶,为我拍还歌”,将吟虫和落叶拟人化,赋予它们为诗人打节拍唱歌的行为,生动形象地表现出诗人的孤独,连虫和叶的相伴都显得如此特别,更增添了一份孤寂之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁晚能无感,诗成只独哦”,直白地表达出诗人在岁末的感慨和孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨夜、寒萤、暮雨、吟虫、落叶等元素相互交织,构成了一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在岁晚之际的忧愁和孤独,仿佛身临其境。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岁末雨夜的所见所感,通过对萤光、秋雨、吟虫、落叶等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人在岁晚之际的感慨、忧愁以及无人相伴的孤独之情。

《雨夜》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作的具体时间不详,但从“岁晚”可以推测是在年末。在南宋那个动荡的时代,诗人或许在年末回顾一年的经历,感慨时光流逝,自己虽有才华却可能未得施展,生活上或许也有不如意之处,因此在这个雨夜触景生情,写下了这首诗,抒发内心的感慨与忧愁。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“萤光寒欲淡,秋雨暮偏多”“吟虫将落叶”等景象,将诗人孤寂、凄凉的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“吟虫将落叶,为我拍还歌”,将吟虫和落叶拟人化,赋予它们为诗人打节拍唱歌的行为,生动形象地表现出诗人的孤独,连虫和叶的相伴都显得如此特别,更增添了一份孤寂之感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...