这首诗是杨万里邀请刘彦纯到建安寺相聚所作。表达了诗人对与友人相聚的期待,通过描述相聚的时间、准备事项等,展现出诗人希望与友人一起度过愉快时光,借相聚来排解愁绪的心情。
约刘彦纯会建安寺
邂逅何时可,平章后月凉。
前期来一夕,古寺作重阳。
白酒多多载,黄花急急香。
遣诗愁已遣,何况更连床。
前期来一夕,古寺作重阳。
白酒多多载,黄花急急香。
遣诗愁已遣,何况更连床。
简要说明
逐句注释
- “邂逅何时可,平章后月凉”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇,这里指与友人相聚;“平章”,商量。
- 句意:什么时候能与你相聚呢,我们来商量下下一个月凉爽的时候。
- “前期来一夕,古寺作重阳”:
- 字词:“前期”,预先约定的日期;“重阳”,重阳节。
- 句意:预先约定相聚的前一天晚上,我们就在古寺里过重阳节。
- “白酒多多载,黄花急急香”:
- 字词:“载”,携带;“黄花”,菊花。
- 句意:多带些白酒,让菊花赶紧散发出香气。
- “遣诗愁已遣,何况更连床”:
- 字词:“遣诗”,写诗排遣;“连床”,指与友人同床共眠,形容关系亲密。
- 句意:我写诗已经排解了一些愁绪,更何况之后还能和你同床而眠呢。
现代译文
什么时候能和你相聚呢,
咱们商量下下个月凉爽时的事。
预先约定相聚前一天晚上,
就在古寺里一起过重阳节。
多带些白酒来,
让菊花快快散出香气。
我写诗已经排解了些愁闷,
更何况之后还能与你同眠。
创作背景
杨万里是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能心中有愁绪,想通过与友人刘彦纯在建安寺相聚来排解。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人或许正是想借这个节日与友人相聚,共度一段美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“邂逅何时可”直接表达了对与友人相聚的期待,情感直白真挚。
- 想象:“白酒多多载,黄花急急香”通过想象相聚时的情景,展现出诗人对相聚的憧憬和急切心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化明显,如“多多载”“急急香”等表述,给人一种亲切自然的感觉,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境,诗人通过描述与友人相聚的时间、准备事项等,让读者感受到诗人对这次相聚的重视和期待,仿佛能看到诗人与友人在古寺中饮酒赏菊、同床共眠的欢乐场景。
常见问题
《约刘彦纯会建安寺》的作者和朝代是什么?
《约刘彦纯会建安寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《约刘彦纯会建安寺》主要写了什么?
这首诗是杨万里邀请刘彦纯到建安寺相聚所作。表达了诗人对与友人相聚的期待,通过描述相聚的时间、准备事项等,展现出诗人希望与友人一起度过愉快时光,借相聚来排解愁绪的心情。
《约刘彦纯会建安寺》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能心中有愁绪,想通过与友人刘彦纯在建安寺相聚来排解。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人或许正是想借这个节日与友人相聚,共度一段美好时光。
《约刘彦纯会建安寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“邂逅何时可”直接表达了对与友人相聚的期待,情感直白真挚。 想象 :“白酒多多载,黄花急急香”通过想象相聚时的情景,展现出诗人对相聚的憧憬和急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化明显,如“多多载”“急急香”等表述,给人一种亲切自然的感觉,拉近了与读者的距离。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、欢快的意境,诗人通过描述与友人相...