听雨

· 杨万里

归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明。
昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。

简要说明

这首诗以听雨为主题,通过回忆昔年在归舟上听雨的经历,结合昨夜在茅檐下听雨时错将雨声当成打篷声的情境,抒发了诗人对过往经历的怀念之情。

逐句注释

  • “归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明”:
    • 字词:“归舟”,返航的船;“昔岁”,往年;“严陵”,严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处;“疏篷”,稀疏的船篷。
    • 句意:往年乘船归来,在严陵这个地方停泊过夜,听着雨点打在稀疏船篷上的声音,一直听到天亮。
  • “昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声”:
    • 字词:“茅檐”,茅草屋檐;“作”,起,这里指下雨。
    • 句意:昨夜茅草屋檐下下起了稀疏的雨,在睡梦中我把这雨声当成了当年打在船篷上的声音。

现代译文

往年乘船归来在严陵停泊过夜,
听着雨打稀疏船篷声直到天明。
昨夜茅草屋檐下稀疏雨点落下,
睡梦里竟把这雨声当作打篷声。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在某个雨夜,由眼前的茅檐听雨之景,勾起了对昔年归舟听雨经历的回忆。诗人一生宦游四方,丰富的人生阅历使得过往的经历常常在生活中的某个瞬间被唤醒,此诗便是这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆昔年归舟宿严陵听雨的情景,是虚写;后两句描写昨夜在茅檐下听雨并在梦中产生错觉的现实场景,是实写。虚实结合,将过去与现在联系起来,拓宽了诗歌的时空维度。
    • 联想与错觉:诗人在睡梦中把茅檐的疏雨声联想成昔年的打篷声,通过这种错觉的描写,巧妙地表现出诗人对过去那段经历的深刻记忆和怀念之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意的雕琢和堆砌辞藻,却生动地传达出诗人内心的情感。如“听到明”“唤作”等表述,口语化十足,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。雨声贯穿全诗,无论是昔年的雨打篷声,还是昨夜的茅檐疏雨,都增添了一种静谧而略带惆怅的氛围,让读者能感受到诗人对过往时光的眷恋和感慨。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首诗以听雨为主题,通过回忆昔年在归舟上听雨的经历,结合昨夜在茅檐下听雨时错将雨声当成打篷声的情境,抒发了诗人对过往经历的怀念之情。

《听雨》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在某个雨夜,由眼前的茅檐听雨之景,勾起了对昔年归舟听雨经历的回忆。诗人一生宦游四方,丰富的人生阅历使得过往的经历常常在生活中的某个瞬间被唤醒,此诗便是这种情感的体现。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆昔年归舟宿严陵听雨的情景,是虚写;后两句描写昨夜在茅檐下听雨并在梦中产生错觉的现实场景,是实写。虚实结合,将过去与现在联系起来,拓宽了诗歌的时空维度。 联想与错觉 :诗人在睡梦中把茅檐的疏雨声联想成昔年的打篷声,通过这种错觉的描写,巧妙地表现出诗人对过去那段经历的深刻记忆和怀念之情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂...