六月二十三日立秋

· 杨万里

暑中剩喜立秋初,特地西风半点无。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。

简要说明

这首诗写了诗人在六月二十三日立秋时的情景与感受。诗人本期待立秋带来西风凉爽,然而并未如愿,于是通过汲井水浇眼、洒荷叶等举动来排遣暑热,表现出一种诙谐幽默又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “暑中剩喜立秋初”:
    • 字词:“剩喜”,更喜,格外高兴;“立秋初”,刚开始立秋的时候。
    • 句意:在酷热的暑天里,格外高兴立秋的到来。
  • “特地西风半点无”:
    • 字词:“特地”,特意,原本期望;“西风”,常象征着秋天的凉爽之风。
    • 句意:原本以为立秋会特意带来西风,结果半点西风都没有。
  • “旋汲井花浇睡眼”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“汲”,打水;“井花”,清晨第一次汲取的井水;“浇睡眼”,用井水冲洗困乏的双眼。
    • 句意:马上打来清晨的井水冲洗困乏的双眼。
  • “洒将荷叶看跳珠”:
    • 字词:“洒将”,洒在;“跳珠”,指水珠在荷叶上跳动,像珠子一样。
    • 句意:把井水洒在荷叶上,看着水珠像珠子一样在荷叶上跳动。

现代译文

在炎热的暑天里,我格外高兴立秋的到来,
本以为会有西风送爽,结果半点西风都没有。
我马上打来清晨的井水,冲洗困乏的双眼,
把水洒在荷叶上,看着水珠像珠子般跳动。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于立秋时节。立秋在古代是重要节气,通常意味着天气逐渐转凉。但在这首诗里,立秋当日并没有带来预期的凉爽,可能是当时气候的特殊情况,杨万里便将这一情景与自己的感受记录下来,体现出生活中的小趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人期待立秋带来西风凉爽的心情与实际“半点无”的情况形成鲜明对比,突出了诗人的失望与无奈。
    • 细节描写:“旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠”通过具体的动作描写,如“汲”“浇”“洒”“看”,生动地展现出诗人在炎热天气下为寻求一丝清凉而做出的举动,富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活的口语化表达,如“剩喜”“特地”等词汇,读起来亲切生动,体现了杨万里“诚斋体”的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏日暑热中略带诙谐的意境。虽然没有西风带来凉爽,但诗人通过打水、洒荷叶等行为,为平淡的生活增添了一份乐趣,在无奈中又透露出一种乐观豁达的心境。

常见问题

《六月二十三日立秋》的作者和朝代是什么?

《六月二十三日立秋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《六月二十三日立秋》主要写了什么?

这首诗写了诗人在六月二十三日立秋时的情景与感受。诗人本期待立秋带来西风凉爽,然而并未如愿,于是通过汲井水浇眼、洒荷叶等举动来排遣暑热,表现出一种诙谐幽默又略带无奈的心境。

《六月二十三日立秋》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于立秋时节。立秋在古代是重要节气,通常意味着天气逐渐转凉。但在这首诗里,立秋当日并没有带来预期的凉爽,可能是当时气候的特殊情况,杨万里便将这一情景与自己的感受记录下来,体现出生活中的小趣味。

《六月二十三日立秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人期待立秋带来西风凉爽的心情与实际“半点无”的情况形成鲜明对比,突出了诗人的失望与无奈。 细节描写 :“旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠”通过具体的动作描写,如“汲”“浇”“洒”“看”,生动地展现出诗人在炎热天气下为寻求一丝清凉而做出的举动,富有生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活的口语化表达,如“剩喜”“特...