题左正卿寿慈堂

· 杨万里

万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。
雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶,今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱。

简要说明

这首诗以祝寿为主题,赞颂了左正卿奉养母亲的天伦之乐。诗中先强调奉亲之乐为天下最,接着介绍左正卿及其母亲的情况,描绘母子相处温馨场景,又提及母亲身体康健,最后表达对母子长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无”:
    • 字词:“丝窠”,蜘蛛网;“奉亲”,侍奉双亲。
    • 句意:世间万事如同蛛网上粘着的露珠般虚幻无常,而侍奉双亲的快乐是天下绝无仅有的。
  • “丘明远孙千里驹,有母七十发漆如”:
    • 字词:“丘明”,指左丘明;“千里驹”,比喻杰出的人才;“发漆如”,头发像漆一样黑亮。
    • 句意:左正卿是左丘明的远孙,是杰出的人才,他有位七十岁的母亲,头发还像漆一样黑亮。
  • “雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠”:
    • 字词:“渠”,他,这里指左正卿。
    • 句意:雪下生出竹笋,冰下藏着鱼儿,这样的美事在人间难寻,是上天赐予左正卿的。
  • “三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书”:
    • 字词:“隅”,角落。
    • 句意:三更时分月亮落到堂屋的西边角落,母亲亲自挑亮灯烛让儿子读书。
  • “去年生日不用扶,今年生日健过初”:
    • 字词:“健过初”,比当初更健康。
    • 句意:去年母亲生日时不用人搀扶,今年生日时身体比去年更健康。
  • “冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱”:
    • 字词:“冰桃碧藕”,神话中的仙果;“觞”,酒杯。
    • 句意:用如酥般脆的冰桃和碧藕,敬上一杯酒,祝愿母子二人都能长寿千岁。

现代译文

世间万事如蛛网上的露珠般虚幻,
侍奉双亲的快乐天下再难找寻。
左正卿是左丘明的优秀远孙,
他有位七十高龄却发如黑漆的母亲。
雪下春笋冰下鱼,这般美事人间难寻,
这是上天特意赐予他的福分。
三更月落堂屋西边角落,
母亲挑灯伴儿子把书来读。
去年生日母亲无需人搀扶,
今年生日身体比去年更健朗。
用脆如酥的冰桃碧藕做佳肴,
敬上一杯酒祝母子长寿千年。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。杨万里与左正卿交好,当时正值左正卿母亲寿辰,杨万里便写下此诗为其母亲祝寿,以表达对左正卿奉亲之孝的赞赏以及对其母亲的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“万事”比作“丝窠黏露珠”,形象地表现出世间万事的虚幻无常,从而突出奉亲之乐的真实与珍贵。把左正卿比作“千里驹”,生动地赞扬了他的杰出才能。
    • 对比:“去年生日不用扶,今年生日健过初”通过对比去年和今年母亲生日时的身体状况,突出母亲身体愈发康健,体现出生活的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书”以平实的语言描绘出一幅温馨的母子夜读图,让人倍感亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、欢快的意境。诗中既有对左正卿母子生活场景的生动描绘,又有对母亲健康长寿的美好祝愿,使读者能深刻感受到家庭的温暖和天伦之乐。同时,运用“冰桃碧藕”等带有神话色彩的意象,为诗歌增添了一份浪漫的氛围和对长寿的美好期许。

常见问题

《题左正卿寿慈堂》的作者和朝代是什么?

《题左正卿寿慈堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题左正卿寿慈堂》主要写了什么?

这首诗以祝寿为主题,赞颂了左正卿奉养母亲的天伦之乐。诗中先强调奉亲之乐为天下最,接着介绍左正卿及其母亲的情况,描绘母子相处温馨场景,又提及母亲身体康健,最后表达对母子长寿的美好祝愿。

《题左正卿寿慈堂》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。杨万里与左正卿交好,当时正值左正卿母亲寿辰,杨万里便写下此诗为其母亲祝寿,以表达对左正卿奉亲之孝的赞赏以及对其母亲的美好祝福。

《题左正卿寿慈堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“万事”比作“丝窠黏露珠”,形象地表现出世间万事的虚幻无常,从而突出奉亲之乐的真实与珍贵。把左正卿比作“千里驹”,生动地赞扬了他的杰出才能。 对比 :“去年生日不用扶,今年生日健过初”通过对比去年和今年母亲生日时的身体状况,突出母亲身体愈发康健,体现出生活的美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“三更月落堂西...