这首诗是杨万里赠给老友刘景明的作品,回忆了与老友年少时的交往,感慨时光流逝两人都已白发苍苍。描述老友远道来访,又即将分别的情景,抒发了对友情的珍视以及人生聚散无常的感慨,最后以共赏梅花饮酒作结,表现出一种豁达的态度。
赠刘景明来访
研席相从昔少年,白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外,忆折双松十载前。
告我明朝还又别,对床终夕不成眠。
交游存没休休说,且为梅花釂玉船。
来从八桂三湘外,忆折双松十载前。
告我明朝还又别,对床终夕不成眠。
交游存没休休说,且为梅花釂玉船。
简要说明
逐句注释
- “研席相从昔少年,白头谁信两苍然”:
- 字词:“研席”,指书案与坐席,借指学习;“苍然”,形容头发花白。
- 句意:从前年少时我们一起在书案旁学习,谁能想到如今白发苍苍。
- “来从八桂三湘外,忆折双松十载前”:
- 字词:“八桂”,广西的代称;“三湘”,湖南的代称;“折双松”,可能是两人从前的一个特定行为或约定。
- 句意:你从八桂三湘之外的远方而来,让我回忆起十年前我们折双松的往事。
- “告我明朝还又别,对床终夕不成眠”:
- 字词:“明朝”,明天;“对床”,两人对床而卧,常表示友情深厚、相聚谈心。
- 句意:你告诉我明天又要分别,我们对床而卧一整晚都睡不着。
- “交游存没休休说,且为梅花釂玉船”:
- 字词:“交游存没”,指交往的朋友有的还在世,有的已去世;“休休”,算了、不必再说;“釂”,干杯;“玉船”,玉制的船形酒杯。
- 句意:朋友间的生死之事就不要再提了,且为赏梅花而干杯。
现代译文
当年年少时我们一同在书案旁学习,
谁能料到如今双双已是白发苍苍。
你从八桂三湘之外的远方前来,
让我忆起十年前折双松的过往。
你告诉我明天又要再次分别,
我们对床而卧整夜难入梦乡。
朋友间的生死之事不必再讲,
且为这绽放的梅花干杯一场。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他与老友刘景明年少时一同学习,多年后老友从远方八桂三湘之外来探访他,然而相聚短暂,即将又要分别。在这样的情景下,杨万里写下此诗以表达对老友的情谊和人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年少时的“研席相从”与如今的“白头苍然”进行对比,突出时光的流逝和人生的变化,增强了情感的表达。
- 虚实结合:实写老友远道来访又即将分别的情景,虚写回忆十年前折双松之事,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使情感更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“告我明朝还又别,对床终夕不成眠”用直白的语言描绘出离别前的不舍,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过回忆往事、描述当下的离别之景,营造出一种既充满温情又略带伤感的意境。最后以“且为梅花釂玉船”作结,在伤感中又透露出一种豁达和对生活的热爱,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《赠刘景明来访》的作者和朝代是什么?
《赠刘景明来访》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠刘景明来访》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给老友刘景明的作品,回忆了与老友年少时的交往,感慨时光流逝两人都已白发苍苍。描述老友远道来访,又即将分别的情景,抒发了对友情的珍视以及人生聚散无常的感慨,最后以共赏梅花饮酒作结,表现出一种豁达的态度。
《赠刘景明来访》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他与老友刘景明年少时一同学习,多年后老友从远方八桂三湘之外来探访他,然而相聚短暂,即将又要分别。在这样的情景下,杨万里写下此诗以表达对老友的情谊和人生感慨。
《赠刘景明来访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年少时的“研席相从”与如今的“白头苍然”进行对比,突出时光的流逝和人生的变化,增强了情感的表达。 虚实结合 :实写老友远道来访又即将分别的情景,虚写回忆十年前折双松之事,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使情感更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“告我明朝还又别,对床终夕不成眠”用直白的语言描绘出离别前的不舍,让读者能真切感受到诗...