夜饮以白糖嚼梅花

· 杨万里

剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白于玉,好伴梅花聊当肉。

简要说明

这首诗围绕以白糖嚼梅花饮酒的情景展开,展现了诗人独特的饮食体验。诗中体现出诗人虽生活清贫,但能从这种别具一格的饮食方式中获得乐趣,表达了其乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口”:
    • 字词:“剪雪作梅”,将雪比作梅花,形容梅花洁白如雪;“点蜜如霜”,指白糖像霜一样,且如同点了蜜般。
    • 句意:那洁白如雪的梅花只适合闻它的香气,而加上像霜一样且如同点了蜜般的白糖后却有了新的可口味道。
  • “一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒”:
    • 字词:“咽”,同“咽”;“寒花”,指梅花。
    • 句意:吃一朵用白糖伴的梅花就可以喝下一杯酒,嚼完这些梅花不知道喝了多少杯酒。
  • “先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根”:
    • 字词:“先生”,诗人自称;“饥蚊”,饥饿的蚊子;“胫根”,小腿根部。
    • 句意:我生活清贫得像饥饿的蚊子,馋得口水都流到了小腿根部。
  • “赣江压糖白于玉,好伴梅花聊当肉”:
    • 字词:“赣江压糖”,指赣江一带制作的白糖;“聊当”,姑且当作。
    • 句意:赣江一带制作的白糖白得如玉一般,正好可以伴着梅花,姑且当作肉来吃。

现代译文

那似雪般的梅花原本只适合闻香,
加上如霜又似蜜的白糖却有了新的美味。
吃一朵梅花就着喝下一杯美酒,
嚼完这些梅花也不知喝了多少杯。
我生活清贫得像饥饿的蚊子,
馋得口水都流到了小腿根。
赣江的白糖白得赛过美玉,
正好伴着梅花姑且当作吃肉。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活并不富裕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他生活的清苦。以白糖嚼梅花饮酒这种独特的饮食方式,或许是他在清贫生活中自我寻乐的一种体现,展现出他苦中作乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“馋涎流到瘦胫根”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人对以白糖嚼梅花这种独特吃法的极度渴望和喜爱,增强了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“剪雪作梅”将雪比作梅花,“赣江压糖白于玉”把白糖比作玉,使描写更加生动形象,让读者能更直观地感受到梅花的洁白和白糖的晶莹。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默。如“先生清贫似饥蚊”等语句,以一种幽默的方式写出自己的清贫,读来让人忍俊不禁,同时又能感受到诗人乐观的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又充满乐趣的意境。通过描写以白糖嚼梅花饮酒的情景,展现出诗人在物质匮乏的情况下,依然能从生活的细微之处寻得乐趣,体现出一种超脱物质的精神境界。

常见问题

《夜饮以白糖嚼梅花》的作者和朝代是什么?

《夜饮以白糖嚼梅花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜饮以白糖嚼梅花》主要写了什么?

这首诗围绕以白糖嚼梅花饮酒的情景展开,展现了诗人独特的饮食体验。诗中体现出诗人虽生活清贫,但能从这种别具一格的饮食方式中获得乐趣,表达了其乐观豁达的心境。

《夜饮以白糖嚼梅花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活并不富裕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他生活的清苦。以白糖嚼梅花饮酒这种独特的饮食方式,或许是他在清贫生活中自我寻乐的一种体现,展现出他苦中作乐的生活态度。

《夜饮以白糖嚼梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“馋涎流到瘦胫根”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人对以白糖嚼梅花这种独特吃法的极度渴望和喜爱,增强了诗歌的趣味性。 比喻 :“剪雪作梅”将雪比作梅花,“赣江压糖白于玉”把白糖比作玉,使描写更加生动形象,让读者能更直观地感受到梅花的洁白和白糖的晶莹。 语言特色 :语言通俗易懂、诙谐幽默。如“先生清贫似饥蚊”等语句,以一种幽默的方式写出...