中秋与诸子果饮

· 杨万里

几年今夕一番逢,千古何人此兴同。
酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风。
莫言秋色无多巧,浄洗清光也费工。
老子病来浑不饮,如何频报绿尊空。

简要说明

这首诗围绕中秋夜与诸子饮酒之事展开,描绘了中秋月夜的美妙景象,感慨中秋相逢之难得,展现出中秋夜独特的意趣。同时也流露出诗人虽因病不能饮酒,却仍沉浸于中秋氛围的复杂心境。

逐句注释

  • “几年今夕一番逢,千古何人此兴同”:
    • 字词:“今夕”,指中秋之夜;“兴”,兴致。
    • 句意:几年才能遇到这样一个中秋夜,千古以来又有谁能有和我此刻相同的兴致呢。
  • “酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风”:
    • 字词:“银河”,天河;“玉桂”,传说月中有桂树,这里指代月亮。
    • 句意:酒中倒映着银河里波底的月亮,悠扬的笛声伴着月光下树梢的风飘荡。
  • “莫言秋色无多巧,净洗清光也费工”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“净洗”,洗净;“清光”,指月光。
    • 句意:不要说秋天的景色没什么巧妙之处,要把月光洗得如此清澈明亮也是费了一番功夫的。
  • “老子病来浑不饮,如何频报绿尊空”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“浑”,全,都;“绿尊”,绿色的酒杯,指代酒。
    • 句意:我生病以来完全不能饮酒,可为何频频有人来报告说酒杯都空了。

现代译文

几年才得一次中秋夜相逢,
千古以来谁有这等兴致同。
美酒中映着银河波底月,
笛声随玉桂树梢风飘动。
别说秋色没多少巧妙处,
洗净月光也是费尽了工。
我生病后全然不能饮酒,
为何总有人报说酒杯空。

创作背景

杨万里是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生热爱自然、生活,对各种节日有着浓厚的兴致。中秋佳节本就是团圆、赏月、饮酒赋诗的好时光,他与诸子相聚,在这个美好的夜晚,虽因病不能饮酒,却仍被眼前的中秋之景所触动,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风”一句,将酒与银河、月亮,笛与玉桂、风巧妙联系起来,想象丰富,创造出奇幻美妙的意境。
    • 拟人手法:“净洗清光也费工”把秋色、月光拟人化,仿佛大自然为了呈现出如此清澈明亮的月光费尽心力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“几年今夕一番逢”“如何频报绿尊空”等语句,口语化十足,却又富有韵味,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘了中秋夜的银河、月亮、玉桂、树梢风等意象,营造出一种宁静、美妙、充满诗意的氛围。前六句着重写景,展现出中秋夜的独特景致,后两句则通过自身因病不能饮酒的遗憾,与热闹的饮酒场景形成对比,更增添了诗歌的情感层次和意境的丰富性。

常见问题

《中秋与诸子果饮》的作者和朝代是什么?

《中秋与诸子果饮》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋与诸子果饮》主要写了什么?

这首诗围绕中秋夜与诸子饮酒之事展开,描绘了中秋月夜的美妙景象,感慨中秋相逢之难得,展现出中秋夜独特的意趣。同时也流露出诗人虽因病不能饮酒,却仍沉浸于中秋氛围的复杂心境。

《中秋与诸子果饮》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生热爱自然、生活,对各种节日有着浓厚的兴致。中秋佳节本就是团圆、赏月、饮酒赋诗的好时光,他与诸子相聚,在这个美好的夜晚,虽因病不能饮酒,却仍被眼前的中秋之景所触动,于是创作了此诗。

《中秋与诸子果饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风”一句,将酒与银河、月亮,笛与玉桂、风巧妙联系起来,想象丰富,创造出奇幻美妙的意境。 拟人手法 :“净洗清光也费工”把秋色、月光拟人化,仿佛大自然为了呈现出如此清澈明亮的月光费尽心力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“几年今夕一番逢”“如何频报绿尊空”等语句,口语化十足,却...