待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠

· 杨万里

亦岂真辞禄,谁令自不才。
更须三釜恋,未放两眉开。
道我今贫却,何朝不饭来。
商量若为可,杜宇一声催。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对职位调动的复杂心境。诗人自愧没有治理繁剧事务的才能,虽并非真心想辞去俸禄,但又在思考去留问题,最后借杜鹃鸟的叫声增添了内心的纠结与怅惘。

逐句注释

  • “亦岂真辞禄,谁令自不才”:
    • 字词:“辞禄”,辞去俸禄,即辞官;“不才”,没有才能。
    • 句意:我难道真的是想辞去俸禄吗?又有谁让我自己如此没有才能呢。
  • “更须三釜恋,未放两眉开”:
    • 字词:“三釜”,古代的一种量器,这里指微薄的俸禄;“恋”,留恋。
    • 句意:还需要留恋这微薄的俸禄,以至于双眉都无法舒展。
  • “道我今贫却,何朝不饭来”:
    • 字词:“贫却”,变得贫穷。
    • 句意:说我现在变得贫穷了,可哪一天没有饭吃呢。
  • “商量若为可,杜宇一声催”:
    • 字词:“商量”,思考、谋划;“若为可”,怎样才可以;“杜宇”,杜鹃鸟,传说杜鹃啼声凄切,似在劝人归去。
    • 句意:正在思考怎样做才合适,一声杜鹃的啼叫更催促着我。

现代译文

我难道真的是要辞去俸禄吗?
又怪谁让自己没有治理之才。
还得留恋这微薄的俸禄啊,
愁得我双眉始终无法展开。
说我如今变得穷困潦倒了,
可哪一天又没饭吃在心怀。
正琢磨着怎样做才合适呢,
杜鹃一声啼叫把我来催快。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,这首诗创作于他等待调任临漳,后经众人举荐易地毗陵之时。他自感没有治理繁剧事务的能力,对于这次职位调动内心充满了矛盾。既对微薄的俸禄有所留恋,又觉得自己难以胜任,内心纠结之下写下此诗,表达了他在仕与隐之间的挣扎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与反问结合:开篇“亦岂真辞禄,谁令自不才”以设问引发读者思考,同时也是诗人自我内心的叩问;“道我今贫却,何朝不饭来”用反问强调自己虽看似贫穷但生活仍有保障,这种手法使诗歌情感表达更加曲折深沉。
    • 借景抒情:尾句“杜宇一声催”,借杜鹃鸟的啼叫,烘托出诗人内心的纠结与惆怅,以景语作结,余味悠长。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字表达出复杂的情感,如“更须三釜恋,未放两眉开”,将诗人对俸禄的留恋和内心的愁苦直接展现出来,让读者能真切感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种纠结、怅惘的意境。诗人在诗中不断地自我剖析、思考去留问题,杜鹃鸟的啼叫更增添了这种迷茫和无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人在仕与隐之间的艰难抉择。

常见问题

《待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠》的作者和朝代是什么?

《待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人面对职位调动的复杂心境。诗人自愧没有治理繁剧事务的才能,虽并非真心想辞去俸禄,但又在思考去留问题,最后借杜鹃鸟的叫声增添了内心的纠结与怅惘。

《待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,这首诗创作于他等待调任临漳,后经众人举荐易地毗陵之时。他自感没有治理繁剧事务的能力,对于这次职位调动内心充满了矛盾。既对微薄的俸禄有所留恋,又觉得自己难以胜任,内心纠结之下写下此诗,表达了他在仕与隐之间的挣扎。

《待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与反问结合 :开篇“亦岂真辞禄,谁令自不才”以设问引发读者思考,同时也是诗人自我内心的叩问;“道我今贫却,何朝不饭来”用反问强调自己虽看似贫穷但生活仍有保障,这种手法使诗歌情感表达更加曲折深沉。 借景抒情 :尾句“杜宇一声催”,借杜鹃鸟的啼叫,烘托出诗人内心的纠结与惆怅,以景语作结,余味悠长。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字表达出复...