这首诗是杨万里醉后写给尚长道的作品。诗中先描绘雨后景象,引出与尚长道十年后的相逢,表达了相逢的喜悦。接着感叹耆旧凋零,赞赏尚长道学识渊博、口才出众,对他怀才不遇的现状表示不平,又对其未来寄予厚望,最后委婉地表达了希望尚长道能给自己写信的期待。
醉笔呈尚长道
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
简要说明
逐句注释
- “晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上”:
- 字词:“新涨”,雨后河水新涨;“仙槎”,神话中能往来于海上和天河之间的木筏。
- 句意:晚风吹来一场雨,河水新涨,仿佛能将仙槎送到天上。
- “十年相别一相逢,和气春风谈笑中”:
- 字词:“和气春风”,形容态度和蔼可亲,如春风拂面。
- 句意:十年分别后得以相逢,两人在和蔼亲切、如春风般的氛围中谈笑。
- “如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“晨星”,像早晨天空中的星星一样稀少。
- 句意:如今年高有声望的人就像早晨的星星一样稀少了,还能和先生一起谈论过去的事情。
- “舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波”:
- 字词:“疏九河”,传说大禹治水时疏通九条河道,这里形容尚长道口才好,能滔滔不绝地讲述。“剩浪”“欠波”,多余的波浪和缺少的波浪,这里表示话语完整、毫无遗漏。
- 句意:先生说话时往往像大禹疏通九河一样,话语滔滔不绝,完整而毫无遗漏。
- “汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹”:
- 字词:“汉渠周柱”,可能泛指古代的水利工程等记载;“青竹”,古代用竹简记录文字;“一泓腹”,形容先生肚子里有很多学问。
- 句意:古代那些记载在竹简上的水利等方面的知识,都装在先生的肚子里。
- “诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃”:
- 字词:“尘埃”,比喻埋没、不得志。
- 句意:大家都说现在缺乏人才,可为什么像先生这样的人还被埋没呢。
- “此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓”:
- 字词:“青规”“黄阁”,分别指不同的官职或朝堂重要场所;“孤鸿”,比喻尚长道;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:这次先生一定会有高升的机会,我拭目以待先生如孤鸿般在广阔天地中展翅高飞。
- “能念南溪病客无,风来肯寄半行书”:
- 字词:“南溪病客”,杨万里自指;“半行书”,简短的书信。
- 句意:先生能不能挂念一下在南溪生病的我,风来的时候能否寄来简短的书信。
现代译文
晚风吹来一场雨,河水新涨,仿佛能把仙槎送往天上。
十年分别后终于相逢,我们在和蔼春风般的氛围中谈笑。
如今年高有声望的人就像晨星一样稀少了,还好能和先生一起谈论往事。
先生说话就像大禹疏通九河,话语滔滔不绝,毫无遗漏。
古代记载在竹简上的知识,都装在先生的肚子里。
大家都说现在缺乏人才,可先生这样的人为何还被埋没。
这次先生定会高升,我拭目以待先生如孤鸿在广阔天地翱翔。
先生能否挂念我这个南溪的病客,风来的时候寄来只言片语。
创作背景
此诗具体创作时间不详。杨万里与尚长道分别十年后相逢,当时可能社会上存在人才被埋没的现象,杨万里有感于此,在醉后写下这首诗送给尚长道,既表达了与老友相逢的喜悦,又对尚长道的才能表示赞赏,对其境遇表示不平并寄予了美好的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“仙槎”比喻机遇,“孤鸿”比喻尚长道,形象地表达了对尚长道的期望;“舌端往往疏九河”将尚长道的口才比作大禹治水疏通河道,生动地写出其口才出众。
- 对比:“诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃”将大家所说的缺乏人才与尚长道被埋没的现状进行对比,突出了尚长道怀才不遇的处境。
- 语言特色:语言质朴自然,虽运用了一些典故,但并不晦涩难懂,以较为直白的方式表达情感,如“能念南溪病客无,风来肯寄半行书”,直接表达了对尚长道的期待。
- 情感表达:情感真挚,从相逢的喜悦,到对尚长道学识口才的赞赏,对其处境的不平,再到对其未来的期望以及最后的寄信期待,层层递进,将诗人丰富的情感融入到诗句之中,使读者能深刻感受到诗人与尚长道之间的深厚情谊。
常见问题
《醉笔呈尚长道》的作者和朝代是什么?
《醉笔呈尚长道》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《醉笔呈尚长道》主要写了什么?
这首诗是杨万里醉后写给尚长道的作品。诗中先描绘雨后景象,引出与尚长道十年后的相逢,表达了相逢的喜悦。接着感叹耆旧凋零,赞赏尚长道学识渊博、口才出众,对他怀才不遇的现状表示不平,又对其未来寄予厚望,最后委婉地表达了希望尚长道能给自己写信的期待。
《醉笔呈尚长道》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。杨万里与尚长道分别十年后相逢,当时可能社会上存在人才被埋没的现象,杨万里有感于此,在醉后写下这首诗送给尚长道,既表达了与老友相逢的喜悦,又对尚长道的才能表示赞赏,对其境遇表示不平并寄予了美好的期望。
《醉笔呈尚长道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“仙槎”比喻机遇,“孤鸿”比喻尚长道,形象地表达了对尚长道的期望;“舌端往往疏九河”将尚长道的口才比作大禹治水疏通河道,生动地写出其口才出众。 对比 :“诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃”将大家所说的缺乏人才与尚长道被埋没的现状进行对比,突出了尚长道怀才不遇的处境。 语言特色 :语言质朴自然,虽运用了一些典故,但并不晦...