这首诗是杨万里送堂弟杨子上前往石井时所作。诗中先强调兄弟情谊的深厚,夸赞杨子上才华出众,接着表达对与两位堂弟相处时光的珍视,以及他们各自远行后自己的落寞之感,最后以劝酒作结,流露出浓浓的惜别之情。
送子上弟之石井
四海尚如许,而况吾宗盟。
君年甫弱冠,已有俊异声。
作赋拟三都,著论追过秦。
平生一瓣香,何曾举似人。
子上与济翁,真若吾同生。
我穷无人共,二子慰眼明。
济翁往荆州,君作石井行。
一老便落莫,有话从谁评。
怀哉勿重陈,呼酒且细倾。
简要说明
逐句注释
- “我生苦终鲜,四海皆弟兄”:
- 字词:“终鲜”,出自《诗经·郑风·扬之水》“终鲜兄弟,维予与女”,意思是缺少兄弟;“四海”,指天下。
- 句意:我这一生苦于缺少兄弟,便把天下之人都当作弟兄。
- “四海尚如许,而况吾宗盟”:
- 字词:“宗盟”,指同宗、同族之人。
- 句意:把天下人都当作弟兄,更何况是我同宗同族的兄弟呢。
- “君年甫弱冠,已有俊异声”:
- 字词:“甫”,刚刚;“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“俊异”,才能出众。
- 句意:你年纪刚刚二十岁,就已经有了出众的名声。
- “作赋拟三都,著论追过秦”:
- 字词:“拟”,比拟、比得上;“三都”,指左思的《三都赋》,当时洛阳为之纸贵;“追”,追及、赶上;“过秦”,指贾谊的《过秦论》。
- 句意:你作赋比得上左思的《三都赋》,写论文能追及贾谊的《过秦论》。
- “平生一瓣香,何曾举似人”:
- 字词:“一瓣香”,表示对他人的敬仰;“举似”,推荐、介绍。
- 句意:我这一生所敬仰的人,从来没有轻易推荐给别人。
- “子上与济翁,真若吾同生”:
- 字词:“同生”,同胞兄弟。
- 句意:子上你和济翁,真像是我的同胞兄弟一样。
- “我穷无人共,二子慰眼明”:
- 字词:“穷”,这里指生活境遇不佳;“慰眼明”,让人看了心里愉悦。
- 句意:我境遇不佳无人陪伴,你们二人让我心里感到愉悦。
- “济翁往荆州,君作石井行”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:济翁已经前往荆州,你现在又要前往石井。
- “一老便落莫,有话从谁评”:
- 字词:“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落;“评”,评判、交流。
- 句意:我这一个老人就会变得寂寞冷落,有话能和谁交流评判呢。
- “怀哉勿重陈,呼酒且细倾”:
- 字词:“怀”,情怀;“重陈”,再次诉说;“细倾”,慢慢饮酒。
- 句意:这份情怀就不要再多说了,还是叫人拿酒来慢慢喝吧。
现代译文
我这一生苦于缺少兄弟,便把四海之人都看作弟兄。
既然天下人都如同兄弟,更何况是我同宗的亲人。
你年纪刚到二十岁,就已经有了出众的名声。
你作赋比得上左思的《三都赋》,写论文能追及贾谊的《过秦论》。
我一生所敬仰的人,从未轻易推荐给别人。
子上你和济翁,真像是我的同胞兄弟。
我境遇不佳无人陪伴,你们二人让我满心欢喜。
济翁已经前往荆州,你如今又要去石井。
我这老人从此寂寞冷落,有话能和谁去交流呢。
这份情怀就别再诉说了,还是叫人拿酒慢慢喝吧。
创作背景
此诗创作于杨万里生活时期,具体时间难以精准确定。杨万里有两位同族的堂弟杨子上和济翁,他与二人感情深厚。济翁已前往荆州,此时杨子上又要前往石井,杨万里在送别杨子上时,有感而发写下了这首诗,表达对堂弟的惜别之情和对他们离去后自己寂寞处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗歌开篇从“四海皆弟兄”说起,进而强调同宗兄弟情谊更深,再到夸赞杨子上才华,最后抒发惜别与落寞之情,情感表达层层递进,使读者能深刻感受到诗人情感的逐步深化。
- 用典:“作赋拟三都,著论追过秦”运用左思《三都赋》和贾谊《过秦论》的典故,生动形象地突出了杨子上才华横溢,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。像“我生苦终鲜”“有话从谁评”等语句,直白地表达出诗人内心的感受,让读者产生共鸣。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对堂弟才华的赞赏,又有对兄弟情谊的珍视,更有送别时的不舍和孤独落寞之感。前半部分的夸赞和情感铺垫,为后半部分的惜别之情做了有力的烘托,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《送子上弟之石井》的作者和朝代是什么?
《送子上弟之石井》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送子上弟之石井》主要写了什么?
这首诗是杨万里送堂弟杨子上前往石井时所作。诗中先强调兄弟情谊的深厚,夸赞杨子上才华出众,接着表达对与两位堂弟相处时光的珍视,以及他们各自远行后自己的落寞之感,最后以劝酒作结,流露出浓浓的惜别之情。
《送子上弟之石井》的创作背景是什么?
此诗创作于杨万里生活时期,具体时间难以精准确定。杨万里有两位同族的堂弟杨子上和济翁,他与二人感情深厚。济翁已前往荆州,此时杨子上又要前往石井,杨万里在送别杨子上时,有感而发写下了这首诗,表达对堂弟的惜别之情和对他们离去后自己寂寞处境的感慨。
《送子上弟之石井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗歌开篇从“四海皆弟兄”说起,进而强调同宗兄弟情谊更深,再到夸赞杨子上才华,最后抒发惜别与落寞之情,情感表达层层递进,使读者能深刻感受到诗人情感的逐步深化。 用典 :“作赋拟三都,著论追过秦”运用左思《三都赋》和贾谊《过秦论》的典故,生动形象地突出了杨子上才华横溢,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,...