这首诗是杨万里寄给广东提刑林谦之的,表达了对友人的思念之情。诗中先夸赞友人奉使南下的风采,接着感慨与友人分别已久,询问其新作,回忆往昔一起待班、论诗看雪的美好时光,最后以梦中韶州路、庾岭梅花作结,增添了思念的氛围。
寄广东提刑林谦之司业
玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
忆昨待班南内否,论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
忆昨待班南内否,论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。
简要说明
逐句注释
- “玉节星槎下九天,祝融海若让云烟”:
- 字词:“玉节”,古代使臣所持的符节,以玉为饰,这里指林谦之奉使;“星槎”,神话中往来天上的木筏,后用以比喻使者所乘之舟;“祝融”,传说中的火神,这里代指南方;“海若”,传说中的海神。
- 句意:您手持玉节,如乘星槎从九天之上南下,连祝融和海若都要避让您的风采。
- “故人一别还三岁,新句如今更几篇”:
- 字词:“故人”,老朋友,指林谦之;“还”,已经。
- 句意:老朋友一别已经三年了,如今您又创作了多少新的诗篇呢?
- “忆昨待班南内否,论诗看雪未央前”:
- 字词:“待班”,上朝时等待朝见;“南内”,唐代长安的兴庆宫,这里借指宫廷;“未央”,汉代宫殿名,这里也借指宫廷。
- 句意:回忆过去我们是否曾在宫廷中待班,在未央宫前一边赏雪一边论诗。
- “梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜”:
- 字词:“若个”,哪个;“韶州”,今广东韶关;“庾岭”,即大庾岭,在今江西、广东交界处;“可怜”,可爱。
- 句意:在梦中我仿佛走在去往韶州的路上,庾岭上的梅花正惹人怜爱。
现代译文
您手持玉节,如乘星槎从九天之上南下,
连祝融和海若都要避让您的风采。
老朋友一别已经三年了,
如今您又创作了多少新的诗篇呢?
回忆过去我们是否曾在宫廷中待班,
在未央宫前一边赏雪一边论诗。
在梦中我仿佛走在去往韶州的路上,
庾岭上的梅花正惹人怜爱。
创作背景
杨万里与林谦之是友人,林谦之任职广东提刑。具体创作时间不详,但从诗中“故人一别还三岁”可知,两人分别已有三年。杨万里写此诗寄给林谦之,以表达对友人的思念与牵挂,同时回忆往昔共同经历的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写友人奉使南下的风采以及与友人分别三年的感慨;后两联则虚写,回忆过去在宫廷待班、论诗看雪的情景,以及梦中前往韶州路见到庾岭梅花的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 借景抒情:尾联以“庾岭梅花正可怜”的美景,寄托了诗人对友人的思念之情,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“故人一别还三岁,新句如今更几篇”,直白地表达了对友人的思念和关切。同时,又不失典雅,“玉节星槎”“祝融海若”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过回忆、梦境等描写,营造出一种悠远、深情的意境。诗中既有对友人风采的赞美,又有对过去美好时光的怀念,还有对友人的思念,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《寄广东提刑林谦之司业》的作者和朝代是什么?
《寄广东提刑林谦之司业》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄广东提刑林谦之司业》主要写了什么?
这首诗是杨万里寄给广东提刑林谦之的,表达了对友人的思念之情。诗中先夸赞友人奉使南下的风采,接着感慨与友人分别已久,询问其新作,回忆往昔一起待班、论诗看雪的美好时光,最后以梦中韶州路、庾岭梅花作结,增添了思念的氛围。
《寄广东提刑林谦之司业》的创作背景是什么?
杨万里与林谦之是友人,林谦之任职广东提刑。具体创作时间不详,但从诗中“故人一别还三岁”可知,两人分别已有三年。杨万里写此诗寄给林谦之,以表达对友人的思念与牵挂,同时回忆往昔共同经历的美好时光。
《寄广东提刑林谦之司业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写友人奉使南下的风采以及与友人分别三年的感慨;后两联则虚写,回忆过去在宫廷待班、论诗看雪的情景,以及梦中前往韶州路见到庾岭梅花的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 借景抒情 :尾联以“庾岭梅花正可怜”的美景,寄托了诗人对友人的思念之情,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“故人一别还三岁,新...