送翁志道

· 杨万里

平生翁子妙谈天,谁爱青山不爱官。
一笑同看岩下井,秋来能更起微澜。

简要说明

这首诗是杨万里送别翁志道之作,诗中赞扬了翁志道喜爱青山、淡泊名利的品格,以“秋来能更起微澜”暗示翁志道心性的平静,表达了对友人的赞赏与惜别之情。

逐句注释

  • “平生翁子妙谈天”:
    • 字词:“翁子”,指翁志道;“谈天”,善于谈论、清谈。
    • 句意:翁志道这一生都善于高谈阔论。
  • “谁爱青山不爱官”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁能像翁志道一样喜爱青山的自然之景,而不贪恋官场的名利呢。
  • “一笑同看岩下井”:
    • 字词:“岩”,同“岩”;“岩下井”,山岩下的井。
    • 句意:两人笑着一同看着山岩下的井。
  • “秋来能更起微澜”:
    • 字词:“微澜”,微小的波浪。
    • 句意:到了秋天,这井里的水还能再泛起微小的波浪吗?

现代译文

翁志道这一生都擅长高谈阔论,
谁能像他一样爱青山而不爱做官。
我们笑着一起看山岩下的井,
到了秋天这井里还能泛起微小波澜吗?

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时官场局势复杂。翁志道是杨万里的友人,他可能是一个淡泊名利、喜爱自然的人。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人相聚分别之际,杨万里有感于翁志道的品格而作,以送别友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“谁爱青山不爱官”将爱青山的自然闲适与爱官的名利追逐形成对比,突出翁志道淡泊名利的品质。
    • 象征:“岩下井”象征翁志道的心境,“秋来能更起微澜”暗示翁志道心境平静,不会因外界变化而轻易波动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出对友人的赞美之情,毫无雕琢之感却又真挚动人。
  • 意境营造:诗中通过“青山”“岩下井”等意象,营造出一种宁静、自然的意境,与翁志道的品格相契合,也烘托出送别时的一种淡淡的惜别之情。

常见问题

《送翁志道》的作者和朝代是什么?

《送翁志道》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送翁志道》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别翁志道之作,诗中赞扬了翁志道喜爱青山、淡泊名利的品格,以“秋来能更起微澜”暗示翁志道心性的平静,表达了对友人的赞赏与惜别之情。

《送翁志道》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时官场局势复杂。翁志道是杨万里的友人,他可能是一个淡泊名利、喜爱自然的人。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人相聚分别之际,杨万里有感于翁志道的品格而作,以送别友人。

《送翁志道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“谁爱青山不爱官”将爱青山的自然闲适与爱官的名利追逐形成对比,突出翁志道淡泊名利的品质。 象征 :“岩下井”象征翁志道的心境,“秋来能更起微澜”暗示翁志道心境平静,不会因外界变化而轻易波动。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出对友人的赞美之情,毫无雕琢之感却又真挚动人。 意境营造 :诗中通过“青山”“岩下井”等意象,...