秋夕书怀

· 杨万里

老去还多感,归来政倦游。
数峰愁外月,一叶静边秋。
偶忆平生事,真供独笑休。
灯花吾会得,村酒恰当𥬠。

简要说明

这首诗是杨万里晚年之作,主要抒发了诗人年老归来后的复杂情感。既有年老多感、倦于宦游的疲惫,又有对平生往事的回顾与自嘲,整体营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “老去还多感,归来政倦游”:
    • 字词:“政”,通“正”;“倦游”,厌倦游宦生涯。
    • 句意:年纪大了还总是感慨万千,归来时正厌倦了游宦生涯。
  • “数峰愁外月,一叶静边秋”:
    • 字词:“愁外”,笼罩着愁绪之外;“静边”,寂静之中。
    • 句意:几座山峰在愁绪笼罩之外有月亮高悬,一片落叶在寂静之中带来了秋意。
  • “偶忆平生事,真供独笑休”:
    • 字词:“供”,供人、让人;“休”,罢了。
    • 句意:偶尔回忆起平生经历的事情,真的只能让人独自苦笑罢了。
  • “灯花吾会得,村酒恰当𥬠”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花是喜事的预兆;“会得”,领会、懂得;“𥬠”,竹制的滤酒器具,这里指滤酒。
    • 句意:我懂得灯花的寓意,此时正适合滤一壶村酒来喝。

现代译文

年纪大了感慨越来越多,
归来时早已厌倦了宦游。
几座山峰外月亮高高挂,
一片落叶带来了秋意浓。
偶尔回忆起平生的往事,
只能独自苦笑一番罢了。
我明白灯花所蕴含之意,
此时正好滤一壶村酒喝。

创作背景

杨万里一生为官,晚年归隐乡里。这首诗便是他在年老归乡后所作。他经历了官场的起伏,此时远离了政治纷争,回到家乡,在宁静的生活中回顾自己的一生,心中感慨万千,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“数峰愁外月,一叶静边秋”,将山峰、月亮、落叶等自然景物与“愁”“静”等情感元素融合在一起,借景抒情,生动地烘托出诗人内心的惆怅与宁静。
    • 虚实结合:“偶忆平生事,真供独笑休”是虚写,回忆平生往事;前面的写景则是实写。虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老去还多感,归来政倦游”,直白地写出了自己年老倦游的状态。
  • 意境营造:通过对秋夜之景的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。“数峰愁外月,一叶静边秋”,寥寥数语,便勾勒出一幅孤寂的秋夜画面,与诗人内心的情感相契合,让读者深刻感受到诗人年老归来后的复杂心境。

常见问题

《秋夕书怀》的作者和朝代是什么?

《秋夕书怀》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋夕书怀》主要写了什么?

这首诗是杨万里晚年之作,主要抒发了诗人年老归来后的复杂情感。既有年老多感、倦于宦游的疲惫,又有对平生往事的回顾与自嘲,整体营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。

《秋夕书怀》的创作背景是什么?

杨万里一生为官,晚年归隐乡里。这首诗便是他在年老归乡后所作。他经历了官场的起伏,此时远离了政治纷争,回到家乡,在宁静的生活中回顾自己的一生,心中感慨万千,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

《秋夕书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“数峰愁外月,一叶静边秋”,将山峰、月亮、落叶等自然景物与“愁”“静”等情感元素融合在一起,借景抒情,生动地烘托出诗人内心的惆怅与宁静。 虚实结合 :“偶忆平生事,真供独笑休”是虚写,回忆平生往事;前面的写景则是实写。虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...