题严州新堂

· 杨万里

新堂略有次第否,忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语,云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主,背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。

简要说明

这首诗围绕严州新堂展开,诗人先是表达了忙里抽空来一睹新堂的急切心情,接着描绘了新堂周边雨后初晴、花风拂面的美好景色,将江山拟人化,展现出江山汇聚堂前的奇妙景致。诗中还对旧亭不合理的建造提出质疑,并建议铲平东阜,让钓台美景更清晰地呈现,表达了诗人对严州新堂景观打造的关注与期望。

逐句注释

  • “新堂略有次第否,忙里从公一来觑”:
    • 字词:“次第”,顺序、规模;“觑”,看。
    • 句意:新堂大概已经有个样子了吧,我在忙碌中跟着您来瞧一瞧。
  • “是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦”:
    • 字词:“收旧雨”,指雨停;“巾屦”,头巾和鞋子。
    • 句意:这时刚刚雨过天晴,微风轻轻吹着花朵,掠过我的头巾和鞋子。
  • “江山只道不解语,云何惠然堂上聚”:
    • 字词:“惠然”,友好、和顺的样子。
    • 句意:本以为江山不会说话,为何它们却如此友好地汇聚在堂前。
  • “北山故挽南山住,东溪不遣西溪去”:
    • 字词:“挽”,拉、留;“遣”,让……去。
    • 句意:北山故意挽留着南山,东溪不让西溪流走。
  • “向来天藏在何处,遭公拈出天不拒”:
    • 字词:“拈出”,拿出、揭示。
    • 句意:以前这美妙的天然景色藏在哪里呢,遇到您把它们揭示出来,上天也不拒绝。
  • “旧亭不为山作主,背山起楼何以故”:
    • 字词:“作主”,这里指衬托、彰显;“背山起楼”,指旧亭建造在背对山的位置。
    • 句意:旧亭不能衬托出山的美好,为什么要背对着山建造亭子呢。
  • “更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许”:
    • 字词:“好手”,技艺高超的人;“阜”,土山;“钓台”,可能是当地的一处景观;“寸来许”,形容露出一点。
    • 句意:再麻烦技艺高超的人铲平东边的土山,让钓台露出一点来。

现代译文

新堂是不是已经初具规模啦,
我忙里抽空跟着您来看看它。
此时雨过天晴旧雨刚刚收住,
微风轻拂着花朵掠过我衣鞋。
本以为江山不会言语和表达,
为何却友好地汇聚在这堂下。
北山好似故意把南山来挽留,
东溪也不让西溪匆匆地流走。
以前这天然美景藏在啥地方,
遇到您把它揭示上天也应许。
旧亭不能衬托出山的好景致,
为啥要背对着山把亭子建起。
再烦请高手铲平东边那土山,
让钓台能稍稍露出一点模样。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他在严州任职期间,严州新建了一座堂,杨万里跟着相关人员去查看新堂的建设情况后所作。诗中反映出他对严州当地景观打造和建设的关注,也体现出他对自然景观的欣赏与独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“北山故挽南山住,东溪不遣西溪去”,将北山、南山、东溪、西溪拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出江山汇聚、相互依偎的奇妙景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比手法:“旧亭不为山作主,背山起楼何以故”,将旧亭不合理的建造与新堂周边的自然景观相映衬,通过对比,突出旧亭建造的不当,强调新堂建设应更好地与自然景观融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,以口语化的表达拉近与读者的距离,如“新堂略有次第否”“忙里从公一来觑”等语句,给人一种亲切之感。同时,用词精准,像“掠”“挽”“遣”等动词的运用,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对新堂周边雨后景色的描绘,以及对江山拟人化的想象,营造出一种清新、优美且充满生机的意境。诗人在描绘自然景观的同时,融入了自己对景观打造的思考和期望,使整首诗既富有美感,又具有一定的思想深度。

常见问题

《题严州新堂》的作者和朝代是什么?

《题严州新堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题严州新堂》主要写了什么?

这首诗围绕严州新堂展开,诗人先是表达了忙里抽空来一睹新堂的急切心情,接着描绘了新堂周边雨后初晴、花风拂面的美好景色,将江山拟人化,展现出江山汇聚堂前的奇妙景致。诗中还对旧亭不合理的建造提出质疑,并建议铲平东阜,让钓台美景更清晰地呈现,表达了诗人对严州新堂景观打造的关注与期望。

《题严州新堂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他在严州任职期间,严州新建了一座堂,杨万里跟着相关人员去查看新堂的建设情况后所作。诗中反映出他对严州当地景观打造和建设的关注,也体现出他对自然景观的欣赏与独特见解。

《题严州新堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“北山故挽南山住,东溪不遣西溪去”,将北山、南山、东溪、西溪拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出江山汇聚、相互依偎的奇妙景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :“旧亭不为山作主,背山起楼何以故”,将旧亭不合理的建造与新堂周边的自然景观相映衬,通过对比,突出旧亭建造的不当,强调新堂建设应更好地与自然景观融合。...