这首诗围绕西园杏花展开,先描绘杏花盛开时绚丽的春景,后叙述杏花被夜雨打落的景象,表达了诗人对杏花遭遇风雨摧残的惋惜之情。
雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一
白白红红一树春,晴光炫眼看难真。
无端昨夜萧萧雨,细锦全机卸作茵。
无端昨夜萧萧雨,细锦全机卸作茵。
简要说明
逐句注释
- “白白红红一树春,晴光炫眼看难真”:
- 字词:“白白红红”,形容杏花颜色红白相间;“炫眼”,光彩夺目,使人眼花。
- 句意:一棵树上红白相间的杏花呈现出一片春意盎然的景象,在晴光的照耀下光彩夺目,让人看得真切却又觉得美得不真实。
- “无端昨夜萧萧雨,细锦全机卸作茵”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“萧萧”,形容雨声;“细锦全机”,把满树杏花比作整架织好的精美锦缎;“卸作茵”,指杏花被雨打落,像锦缎从织机上卸下来铺在地上成为褥垫。
- 句意:昨夜无缘无故地响起了潇潇雨声,满树如精美锦缎般的杏花都被打落,铺在地上就像褥垫一样。
现代译文
一棵树上红白相间的杏花,
展现出一片生机勃勃的春意。
在晴朗的阳光下光彩夺目,
美得让人感觉不太真实。
昨夜无缘无故地下起了雨,
淅淅沥沥的声音让人怜惜。
满树如锦缎般的杏花凋零,
纷纷扬扬地落在了地上。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在看到西园杏花盛开又遭夜雨摧残的场景后有感而发。当时可能是春天,杏花盛开,本是一番美好景象,然而一场夜雨打破了这份美好,触发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“细锦全机卸作茵”一句,将满树杏花比作整架精美的锦缎,把被雨打落的杏花比作从织机上卸下来铺在地上的褥垫,形象生动地描绘出杏花被打落的情景,增强了诗歌的画面感。
- 对比:前两句描绘杏花在晴光下绚丽多姿、生机勃勃的景象,后两句则叙述杏花被夜雨打落的凄惨状况,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对杏花遭遇的惋惜之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,如“白白红红”“萧萧”等词语的运用,简洁明了地描绘出杏花的颜色和雨声的状态,使读者能够轻松理解诗歌的内容。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种明艳、欢快的春日氛围,展现出杏花盛开的美好景象;后两句则通过描写夜雨打落杏花的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对美好事物消逝的惋惜之情融入其中,情景交融,引发读者的共鸣。
常见问题
《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕西园杏花展开,先描绘杏花盛开时绚丽的春景,后叙述杏花被夜雨打落的景象,表达了诗人对杏花遭遇风雨摧残的惋惜之情。
《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在看到西园杏花盛开又遭夜雨摧残的场景后有感而发。当时可能是春天,杏花盛开,本是一番美好景象,然而一场夜雨打破了这份美好,触发了诗人的创作灵感。
《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“细锦全机卸作茵”一句,将满树杏花比作整架精美的锦缎,把被雨打落的杏花比作从织机上卸下来铺在地上的褥垫,形象生动地描绘出杏花被打落的情景,增强了诗歌的画面感。 对比 :前两句描绘杏花在晴光下绚丽多姿、生机勃勃的景象,后两句则叙述杏花被夜雨打落的凄惨状况,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对杏花遭遇的惋惜之情。 语言特色 :语言通俗易懂,...