送乡僧德璘二首 其二

· 杨万里

湖上诸峰紫翠间,三年欲到几曾闲。
侬今去处渠知么,不是南山即北山。

简要说明

这首诗是杨万里送别同乡僧人德璘时所作,表达了对德璘的送别之情,同时也展现出一种对闲适自在生活的向往,以幽默俏皮的语言传达出豁达的心境。

逐句注释

  • “湖上诸峰紫翠间,三年欲到几曾闲”:
    • 字词:“诸峰”,众多山峰;“紫翠”,形容山峰在阳光照耀下呈现出紫色和翠绿的颜色;“欲到”,想要前往;“几曾”,何曾。
    • 句意:湖周围的山峰在紫翠的色彩中,三年来我一直想前往游览,可何曾有过空闲的时候。
  • “侬今去处渠知么,不是南山即北山”:
    • 字词:“侬”,我;“渠”,他,这里指德璘;“南山”“北山”,泛指山峦。
    • 句意:我现在要去的地方你知道吗,不是南山就是北山。

现代译文

湖周围的山峰一片紫翠相间,
三年来我想前往却总没空闲。
我如今要去的地方你可知道?
不是那南山就是那北山之间。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他与这位同乡僧人德璘相识。此诗创作具体时间不详,但从诗中可推测,杨万里一直有游览湖周山峰的想法,却因事务繁忙未能成行。在送别德璘时,借诗表达自己对闲适游览生活的向往以及送别友人的轻松情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 口语化表达:使用“侬”“渠”等口语词汇,使诗歌充满生活气息,如同与友人在亲切交谈,增强了诗歌的亲切感和感染力。
    • 设问:“侬今去处渠知么”运用设问的手法,引起读者的兴趣,然后以“不是南山即北山”作答,富有俏皮感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对湖周山峰景色的简单描绘,营造出一种宁静、自然的氛围。同时,诗人对自己去向的描述,展现出一种随性自在的意境,体现出诗人对无拘无束生活的追求。

常见问题

《送乡僧德璘二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送乡僧德璘二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送乡僧德璘二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别同乡僧人德璘时所作,表达了对德璘的送别之情,同时也展现出一种对闲适自在生活的向往,以幽默俏皮的语言传达出豁达的心境。

《送乡僧德璘二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他与这位同乡僧人德璘相识。此诗创作具体时间不详,但从诗中可推测,杨万里一直有游览湖周山峰的想法,却因事务繁忙未能成行。在送别德璘时,借诗表达自己对闲适游览生活的向往以及送别友人的轻松情绪。

《送乡僧德璘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 口语化表达 :使用“侬”“渠”等口语词汇,使诗歌充满生活气息,如同与友人在亲切交谈,增强了诗歌的亲切感和感染力。 设问 :“侬今去处渠知么”运用设问的手法,引起读者的兴趣,然后以“不是南山即北山”作答,富有俏皮感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :通过对湖周山峰景色的简单描绘,...