这首诗是杨万里为友人陈行之出守南剑而作的送别诗。诗中高度赞扬了陈行之的才华与人品,对他未来的仕途发展充满期待,表达了诗人对友人的欣赏与祝福之情。
送陈行之寺丞出守南剑二首 其一
甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。
简要说明
逐句注释
- “甫尔丞农扈,翩然牧剑津”:
- 字词:“甫尔”,刚刚;“丞农扈”,担任掌管农事的官职;“翩然”,轻快的样子;“牧剑津”,指到南剑州任职,“牧”在这里是治理、管理之意,“剑津”代指南剑州。
- 句意:你刚刚还在担任掌管农事的官职,转眼间就轻快地前往南剑州任职了。
- “诸公谁不相,有子几何人”:
- 字词:“诸公”,各位公卿大臣;“相”,看重、赏识;“有子”,像你这样的人才。
- 句意:各位公卿大臣谁不看重你呢,像你这样的人才又有几个呢。
- “气节霜余凛,辞章玉样新”:
- 字词:“气节”,人的志气和节操;“霜余”,经霜之后,比喻经历考验;“凛”,令人敬畏的样子;“辞章”,诗文;“玉样新”,像美玉一样清新、珍贵。
- 句意:你的气节在经历考验后令人敬畏,你的诗文如同美玉般清新。
- “飞腾可轻料,渠亦正青春”:
- 字词:“飞腾”,比喻官职升迁、事业发达;“轻料”,轻易估量;“渠”,他,指陈行之。
- 句意:你的飞黄腾达可不能轻易估量,况且你还正处于青春年少。
现代译文
你刚刚还在掌管农事,
转眼间就轻快地去南剑州任职。
各位公卿大臣谁不看重你,
像你这样的人才世间能有几个。
你的气节经霜后令人敬畏,
你的诗文如美玉般清新。
你的仕途飞黄腾达不可轻易估量,
况且你还正值青春年少。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。陈行之原本担任掌管农事的官职,后被任命出守南剑州。杨万里与陈行之应是友人关系,在友人赴任之际,写下此诗表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“甫尔丞农扈,翩然牧剑津”通过“甫尔”与“翩然”的对比,突出陈行之官职变动之快,侧面衬托出他的才能得到认可。
- 比喻:“气节操霜余凛,辞章玉样新”将陈行之的气节比作经霜后令人敬畏的事物,将辞章比作美玉,形象生动地表现出他气节的高尚和辞章的清新。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“霜余”“玉样”等词,用简洁的文字生动地描绘出陈行之的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对陈行之的赞美和祝福之情溢于言表。通过对友人才能、气节的赞扬,以及对其未来仕途的期待,展现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人陈行之出守南剑而作的送别诗。诗中高度赞扬了陈行之的才华与人品,对他未来的仕途发展充满期待,表达了诗人对友人的欣赏与祝福之情。
《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。陈行之原本担任掌管农事的官职,后被任命出守南剑州。杨万里与陈行之应是友人关系,在友人赴任之际,写下此诗表达对他的赞美与祝福。
《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“甫尔丞农扈,翩然牧剑津”通过“甫尔”与“翩然”的对比,突出陈行之官职变动之快,侧面衬托出他的才能得到认可。 比喻 :“气节操霜余凛,辞章玉样新”将陈行之的气节比作经霜后令人敬畏的事物,将辞章比作美玉,形象生动地表现出他气节的高尚和辞章的清新。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“霜余”“玉样”等词,用简洁的文字生动地描绘出陈行...