这首诗是杨万里为友人韩子云送行之作。诗中高度赞扬了韩子云兼具宰士、名士、诗人、德人的多重身份和优秀品质,对他此次赴江东任职表示期许,最后表达了不应贪恋江边美景,而要有所作为的劝勉之意。
送韩子云检正将漕江东二首 其一
宰士仍名士,诗人更德人。
还家桐树古,揽辔绣衣新。
不以髯边雪,而忘句里春。
登庸衣钵在,得恋大江滨。
还家桐树古,揽辔绣衣新。
不以髯边雪,而忘句里春。
登庸衣钵在,得恋大江滨。
简要说明
逐句注释
- “宰士仍名士,诗人更德人”:
- 字词:“宰士”,指朝中官员;“名士”,知名之士;“德人”,有德行的人。
- 句意:你既是朝廷官员,又是知名之士,身为诗人还更是有高尚德行的人。
- “还家桐树古,揽辔绣衣新”:
- 字词:“桐树”,一般代指故乡;“揽辔”,挽住马缰,指赴任;“绣衣”,御史所穿之服,这里可能象征韩子云此次任职的官职。
- 句意:你回到故乡,故乡的桐树古老依旧,你此次赴任身着新衣,意气风发。
- “不以髯边雪,而忘句里春”:
- 字词:“髯边雪”,指胡须变白,形容年老;“句里春”,指诗歌中蕴含的春意和生机。
- 句意:不要因为年纪渐长(胡须变白),就忘记了诗歌创作中的那份生机与活力。
- “登庸衣钵在,得恋大江滨”:
- 字词:“登庸”,指被朝廷任用;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,这里引申为事业、才能的传承。
- 句意:你身负朝廷任用的使命和传承的责任,怎能贪恋江边的美景而不思进取呢。
现代译文
你既是朝中官员又是知名之士,
身为诗人还具备高尚的德行。
回到故乡看到那古老的桐树,
赴任之时身着崭新的官服。
不要因年纪渐长而放弃诗意,
要始终保持创作的生机活力。
你肩负朝廷使命和传承责任,
怎可贪恋江边美景而忘职责。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部局势复杂。韩子云被任命去江东任职漕运相关事务,杨万里写下此诗为其送行。杨万里与韩子云当为好友,借此诗表达对友人的赞美、期许和劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:开篇通过“宰士仍名士,诗人更德人”,从多个角度刻画了韩子云的形象,全面展现了友人的才华与品德。
- 对比与劝勉:“不以髯边雪,而忘句里春”将年龄的增长与诗歌创作的活力进行对比,意在提醒友人保持创作热情。尾联“登庸衣钵在,得恋大江滨”以反问的形式进行劝勉,增强了语气和表达效果。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,却能将诗人对友人的赞美和劝勉之情表达得真挚而强烈。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以直接的表达为主。但通过对友人身份、赴任场景等的描述,让读者能感受到友人的形象和诗人对其的深厚情谊。同时,诗中传达出一种积极向上、鼓励进取的情感氛围。
常见问题
《送韩子云检正将漕江东二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送韩子云检正将漕江东二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送韩子云检正将漕江东二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人韩子云送行之作。诗中高度赞扬了韩子云兼具宰士、名士、诗人、德人的多重身份和优秀品质,对他此次赴江东任职表示期许,最后表达了不应贪恋江边美景,而要有所作为的劝勉之意。
《送韩子云检正将漕江东二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部局势复杂。韩子云被任命去江东任职漕运相关事务,杨万里写下此诗为其送行。杨万里与韩子云当为好友,借此诗表达对友人的赞美、期许和劝勉。
《送韩子云检正将漕江东二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :开篇通过“宰士仍名士,诗人更德人”,从多个角度刻画了韩子云的形象,全面展现了友人的才华与品德。 对比与劝勉 :“不以髯边雪,而忘句里春”将年龄的增长与诗歌创作的活力进行对比,意在提醒友人保持创作热情。尾联“登庸衣钵在,得恋大江滨”以反问的形式进行劝勉,增强了语气和表达效果。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多的生僻字词和复...