这首诗是杨万里为马郎中母亲蒋夫人所写的挽章。通过赞扬蒋夫人的品德、风范和声誉,表达了对她的高度敬意与深切缅怀,同时也侧面体现了蒋夫人对儿子马郎中的深远影响。
马郎中母蒋夫人挽章
文物余三迳,芝兰秀五常。
鱼轩来粉省,象服去黄堂。
此母今谁似,清名死不亡。
一生令吏部,废却蓼莪章。
鱼轩来粉省,象服去黄堂。
此母今谁似,清名死不亡。
一生令吏部,废却蓼莪章。
简要说明
逐句注释
- “文物余三迳,芝兰秀五常”:
- 字词:“文物”,这里指文化礼仪、风采;“三径”,本指归隐者的家园,后泛指家园;“芝兰”,比喻优秀子弟或美好的品德;“五常”,指仁、义、礼、智、信。
- 句意:蒋夫人有着良好的文化素养和礼仪风范,为家族留下了美好的传统,她品德高尚,如同芝兰般在五常方面展现出优秀的品质。
- “鱼轩来粉省,象服去黄堂”:
- 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车;“粉省”,指尚书省;“象服”,古代贵妇人穿的礼服;“黄堂”,指太守办公的厅堂,这里可理解为官员的居所。
- 句意:蒋夫人曾乘着鱼轩来到尚书省这样的显贵之地,如今穿着象服离开人世。此句暗示蒋夫人的身份和地位,以及她经历过的荣耀。
- “此母今谁似,清名死不亡”:
- 字词:“清名”,清白的名声。
- 句意:如今这样的母亲还有谁能比得上呢?她的清白名声即使在死后也不会消亡。
- “一生令吏部,废却蓼莪章”:
- 字词:“吏部”,这里指马郎中(古代郎中属吏部官员);“蓼莪章”,《诗经·小雅·蓼莪》,是一首悼念父母的诗。
- 句意:蒋夫人一生对儿子马郎中关爱备至、教导有方,让马郎中觉得《蓼莪》诗中表达的对父母的情感都不足以表达自己对母亲的感激和思念。
现代译文
蒋夫人有着高尚的文化风范,为家族留下美好的传统,
她品德如芝兰般在五常方面绽放光彩。
她曾乘着华贵的鱼轩出入显贵之地,
如今身着象服离开这尘世。
如今这样的母亲谁能与之相比,
她的清白名声将永世流传。
她一生对儿子关爱教导,
让身为吏部官员的儿子觉得《蓼莪》诗都不足以表达对她的深情。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,此挽章具体创作时间难以精确确定。但可以推测,当时马郎中的母亲蒋夫人去世,杨万里作为与马家有一定交往的人,以挽章的形式来表达对蒋夫人的哀悼和赞美。在南宋时期,文人之间相互撰写挽诗、挽章是常见的社交和表达情感的方式,杨万里以其深厚的文学功底和对礼仪文化的了解,为蒋夫人写下了这首挽章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“三径”“蓼莪章”等。“三径”增添了诗歌的文化内涵,暗示蒋夫人的高雅和对家族文化传承的贡献;“蓼莪章”的运用,巧妙地表达出马郎中对母亲的深厚情感,使诗歌更具感染力和表现力。
- 对比与衬托:“此母今谁似”一句,通过与其他母亲对比,突出蒋夫人的独特和优秀。同时,用《蓼莪》诗衬托出马郎中对母亲的感激和思念之情之深。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的文体风格。用词精准,如“芝兰”“清名”等词,生动形象地描绘出蒋夫人的品德和声誉。诗句对仗工整,如“文物余三迳,芝兰秀五常”“鱼轩来粉省,象服去黄堂”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对蒋夫人品德、经历和声誉的描述,展现出一位令人尊敬的母亲形象,使读者能够感受到诗人对蒋夫人的缅怀和赞美之情。
常见问题
《马郎中母蒋夫人挽章》的作者和朝代是什么?
《马郎中母蒋夫人挽章》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《马郎中母蒋夫人挽章》主要写了什么?
这首诗是杨万里为马郎中母亲蒋夫人所写的挽章。通过赞扬蒋夫人的品德、风范和声誉,表达了对她的高度敬意与深切缅怀,同时也侧面体现了蒋夫人对儿子马郎中的深远影响。
《马郎中母蒋夫人挽章》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,此挽章具体创作时间难以精确确定。但可以推测,当时马郎中的母亲蒋夫人去世,杨万里作为与马家有一定交往的人,以挽章的形式来表达对蒋夫人的哀悼和赞美。在南宋时期,文人之间相互撰写挽诗、挽章是常见的社交和表达情感的方式,杨万里以其深厚的文学功底和对礼仪文化的了解,为蒋夫人写下了这首挽章。
《马郎中母蒋夫人挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三径”“蓼莪章”等。“三径”增添了诗歌的文化内涵,暗示蒋夫人的高雅和对家族文化传承的贡献;“蓼莪章”的运用,巧妙地表达出马郎中对母亲的深厚情感,使诗歌更具感染力和表现力。 对比与衬托 :“此母今谁似”一句,通过与其他母亲对比,突出蒋夫人的独特和优秀。同时,用《蓼莪》诗衬托出马郎中对母亲的感激和思念之情之深。 语言特...