这首诗是杨万里送别友人丁子章前往湖南任职时所作,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及感慨自己与友人不同的人生境遇。诗中既有对友人离去的不舍,又有对自己年老欲归耕的喟叹。
送丁子章将漕湖南三首 其三
半世行天下,同心寡友生。
故人今又去,此意向谁倾。
白发三更语,青灯一点明。
看渠还玉署,老我正归耕。
故人今又去,此意向谁倾。
白发三更语,青灯一点明。
看渠还玉署,老我正归耕。
简要说明
逐句注释
- “半世行天下,同心寡友生”:
- 字词:“半世”,大半生;“寡”,少;“友生”,朋友。
- 句意:大半生行走于天下,能与自己心意相通的朋友很少。
- “故人今又去,此意向谁倾”:
- 字词:“故人”,老朋友,指丁子章;“倾”,倾诉。
- 句意:如今老朋友又要离去,我这份心意该向谁倾诉呢。
- “白发三更语,青灯一点明”:
- 字词:“三更”,指深夜;“青灯”,光线青荧的油灯。
- 句意:深夜里,我们两个白发人促膝长谈,只有那一点微弱的青灯陪伴着我们。
- “看渠还玉署,老我正归耕”:
- 字词:“渠”,他,指丁子章;“玉署”,官署的美称,这里指丁子章将去的任职之地;“归耕”,回家务农。
- 句意:看着他要回到官场任职,而我已年老,正打算回家种田。
现代译文
大半生在天下各地奔走,
能心意相通的朋友太少。
如今老朋友又要离我而去,
我这满腔心意该向谁倾诉。
深夜里,白发苍苍的我们相谈,
只有那一点微弱的青灯相伴。
看着他前往官场任职,
而我已老,正准备回家耕田。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。丁子章要前往湖南任职,杨万里与他情谊深厚,在送别之际写下此诗。此时杨万里可能已年事渐高,对仕途有所倦怠,而友人却要前往新的任所,这种人生境遇的不同,引发了他内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人前往官场任职与自己打算归耕形成鲜明对比,突出了两人不同的人生走向,也流露出诗人对自身境遇的感慨。
- 借景抒情:“白发三更语,青灯一点明”,通过描绘深夜里两人在微弱青灯下交谈的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人与友人分别时的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却真挚感人。诗人用简洁的文字表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他与友人之间的情谊以及内心的复杂情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从感慨朋友稀少,到不舍友人离去,再到对比两人不同的人生道路,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人在送别时的那种惆怅与无奈。
常见问题
《送丁子章将漕湖南三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送丁子章将漕湖南三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送丁子章将漕湖南三首 其三》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别友人丁子章前往湖南任职时所作,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及感慨自己与友人不同的人生境遇。诗中既有对友人离去的不舍,又有对自己年老欲归耕的喟叹。
《送丁子章将漕湖南三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。丁子章要前往湖南任职,杨万里与他情谊深厚,在送别之际写下此诗。此时杨万里可能已年事渐高,对仕途有所倦怠,而友人却要前往新的任所,这种人生境遇的不同,引发了他内心复杂的情感。
《送丁子章将漕湖南三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人前往官场任职与自己打算归耕形成鲜明对比,突出了两人不同的人生走向,也流露出诗人对自身境遇的感慨。 借景抒情 :“白发三更语,青灯一点明”,通过描绘深夜里两人在微弱青灯下交谈的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人与友人分别时的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却真挚感人。诗人用简洁的文字表达了深厚的情感,没...