送丁子章将漕湖南三首 其一

这首诗是杨万里送别丁子章前往湖南任职所作。诗中描绘了湖南的自然景象，表达了对友人赴任的祝福，赞赏友人退身而名更重的品德，同时流露出送别时的不舍之情。

• “岳麓猿声里，湘流雁影边”：
  • 字词：“岳麓”，指岳麓山，在湖南长沙湘江西岸；“湘流”，指湘江。
  • 句意：在岳麓山猿猴的叫声里，在湘江流淌、大雁飞过的景象边（描绘出丁子章即将前往的湖南的典型自然场景）。
• “自天持一节，到日是新年”：
  • 字词：“自天”，从天而降，这里指朝廷派遣；“持一节”，节是古代使臣所持的信物，代表朝廷使命，这里指丁子章奉朝廷之命赴任；“到日”，到达湖南的日子。
  • 句意：丁子章奉朝廷之命前往湖南，等他到达湖南的时候就到新年了。
• “身退名逾重，今稀古则然”：
  • 字词：“身退”，指退身、隐退；“逾”，更加；“今稀”，在当今稀少；“古则然”，在古代就是这样。
  • 句意：丁子章退身之后名声更加显著，这样的情况在当今很少见，但在古代就是如此。
• “黄花非不好，只是插离筵”：
  • 字词：“黄花”，指菊花；“离筵”，送别宴会。
  • 句意：菊花并不是不好看，只是此时插在送别宴会上，增添了离别的愁绪。

在岳麓山猿猴的啼叫声中，
在湘江边大雁的身影旁。
您奉朝廷之命前往湖南，
等您到达时就到新年啦。
您退身之后名声更加显耀，
这种情况当今少见古代常有。
菊花并非不美好，
只是插在这送别宴上徒增离愁。

杨万里生活在南宋时期，丁子章被派往湖南任转运使（漕运官员）。杨万里写此诗送别友人，表达对友人的祝福与不舍。具体创作时间虽难以精确考证，但大致在丁子章赴任湖南之时，诗中体现了友人之间的情谊以及对友人赴任的期许。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“岳麓猿声里，湘流雁影边”描绘了湖南典型的自然景观，为友人的赴任渲染出一种独特的氛围，同时也寄托了诗人对友人此去的关切。结尾“黄花非不好，只是插离筵”借菊花插在离筵上，将离别的伤感之情表达得含蓄而深沉。
  • 对比衬托：“身退名逾重，今稀古则然”将丁子章退身而名更重的情况与当今少见的现象进行对比，突出友人品德之高尚，以古代的情况来衬托友人的难能可贵。
• 语言特色：语言平实自然，没有刻意雕琢的痕迹，但却真挚动人。如“到日是新年”这样直白的表述，既交代了行程时间，又带有一种对友人顺利到达的美好祝愿。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有对友人赴任新职的期许，又有送别时淡淡离愁的意境。前面描绘的湖南自然景象，展现出一种开阔的意境；而结尾的“黄花离筵”则营造出一种略带伤感的送别氛围，使整首诗的意境丰富而有层次。