寄题天台临海县白鹤庙西泉

· 杨万里

东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已升金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。

简要说明

这首诗主要围绕天台临海县白鹤庙西泉的变化展开。先是对比东西泉的不同状态,接着描述西泉在县令的一念之下涌出泉水的神奇之事,最后表达了百姓对县令的思念与祝福,体现出百姓对县令的感激与爱戴之情。

逐句注释

  • “东泉千年流不休,西泉千年秘不流”:
    • 字词:“秘”,隐秘,这里指泉水不流出。
    • 句意:东边的泉水流淌了千年都不停歇,西边的泉水却隐秘地不向外流。
  • “临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉”:
    • 字词:“令君”,指临海县令;“觉”,感知、有反应。
    • 句意:临海县令一个念头兴起,猿猴和鸟儿还没察觉到,泉水却已经有了反应。
  • “殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕”:
    • 字词:“殿脚”,庙宇殿堂的角落;“元”,同“原”。
    • 句意:在庙宇殿堂西边角落的青苍石头根部,向来原本是没有泉眼痕迹的。
  • “一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主”:
    • 字词:“擘”,分开、裂开;“膏乳”,指泉水。
    • 句意:有一天山崖裂开,涌出了像膏乳一样的泉水,这西泉便与东泉相互映衬,如同宾主一般。
  • “令君已升金掌中,白鹤古祠烟雨蒙”:
    • 字词:“升金掌中”,指县令得到提拔重用;“蒙”,迷茫、笼罩。
    • 句意:县令已经得到提拔,白鹤古祠正被烟雨笼罩着。
  • “父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百”:
    • 字词:“公台”,对高官的尊称;“千百”,指长寿。
    • 句意:父老乡亲们思念县令,觉得很难再见到他了,登上亭子饮用泉水时再三叹息,祝愿县令位至高官且长寿。

现代译文

东边的泉水流淌千年不停,
西边的泉水却隐匿不流。
临海县令一念之间兴起,
猿鸟未觉泉水已起反应。
殿堂西边青苍石头根部,
向来根本不见泉眼痕迹。
一日山崖裂开涌出泉水,
西泉与东泉似宾主相对。
县令已获提拔离开此地,
白鹤古祠笼罩着烟雨里。
父老乡亲思念难以再见,
登亭饮泉时再三地叹息,
祝愿县令高官长寿不已。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时临海县有一位县令,他的某种举动使得原本不流的西泉涌出了泉水,这一事件受到百姓的关注与感激。县令后来得到提拔,百姓对他十分思念,杨万里可能是应人所托或有感于此而写下这首诗,来记录这件事并表达百姓对县令的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将东泉的“千年流不休”与西泉的“千年秘不流”进行对比,突出西泉的特殊,为后文西泉涌出泉水的神奇变化做铺垫。
    • 拟人:“猿鸟未知泉已觉”将泉水拟人化,赋予泉水感知和反应的能力,生动地表现出西泉在县令一念之下的奇妙变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百”,以直白的语言表达出百姓对县令的思念与祝福,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了白鹤古祠烟雨蒙蒙的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,既衬托出百姓对县令离去的不舍,又增添了诗歌的情感深度。整首诗叙事与抒情相结合,通过对西泉变化的叙述,抒发了百姓对县令的感激与爱戴之情。

常见问题

《寄题天台临海县白鹤庙西泉》的作者和朝代是什么?

《寄题天台临海县白鹤庙西泉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉》主要写了什么?

这首诗主要围绕天台临海县白鹤庙西泉的变化展开。先是对比东西泉的不同状态,接着描述西泉在县令的一念之下涌出泉水的神奇之事,最后表达了百姓对县令的思念与祝福,体现出百姓对县令的感激与爱戴之情。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时临海县有一位县令,他的某种举动使得原本不流的西泉涌出了泉水,这一事件受到百姓的关注与感激。县令后来得到提拔,百姓对他十分思念,杨万里可能是应人所托或有感于此而写下这首诗,来记录这件事并表达百姓对县令的情感。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将东泉的“千年流不休”与西泉的“千年秘不流”进行对比,突出西泉的特殊,为后文西泉涌出泉水的神奇变化做铺垫。 拟人 :“猿鸟未知泉已觉”将泉水拟人化,赋予泉水感知和反应的能力,生动地表现出西泉在县令一念之下的奇妙变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百”,以直白的语言表达出百姓对县...