癸巳省宿咏南宫小桃

· 杨万里

孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。

简要说明

这首诗围绕南宫小桃展开,先描绘了诗人独自在南宫看到桃花盛开的景象,接着回忆往昔在山村中春日痛饮的时光,最后感慨自己如今已成为衰翁,无需桃花相伴,表达了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。

逐句注释

  • “孤坐南宫悄,桃花故故红”:
    • 字词:“南宫”,指尚书省;“故故”,故意、特意,这里有格外、特别之意。
    • 句意:诗人独自安静地坐在尚书省中,桃花格外鲜艳地红着。
  • “晴曛半脸日,寒惨数须风”:
    • 字词:“曛”,落日的余光;“寒惨”,寒冷凄惨;“数须风”,形容风很细小。
    • 句意:夕阳的余晖照着桃花的半边脸,几缕寒风带着凄惨的寒意吹过。
  • “昔岁山村里,春光痛饮中”:
    • 字词:“昔岁”,往年;“痛饮”,尽情地喝酒。
    • 句意:往年在山村里的时候,在美好的春光中尽情饮酒作乐。
  • “不烦渠伴宿,今我已衰翁”:
    • 字词:“渠”,它,指桃花;“衰翁”,年老体衰的人。
    • 句意:不用麻烦桃花来陪伴我住宿了,如今我已经是一个衰老的老头了。

现代译文

我独自安静地坐在尚书省中,
桃花开得格外鲜艳夺目。
夕阳的余晖照着它的半边脸,
几缕寒风带着凄惨的寒意吹过。
往年在那山村里的时候,
我在美好的春光中尽情饮酒。
不用麻烦桃花来陪我过夜了,
如今我已然是一个衰老的老头。

创作背景

这首诗创作于癸巳年(具体年份待考),当时杨万里在尚书省值宿。杨万里一生宦海沉浮,经历了许多人生的起伏。在值宿南宫时,看到眼前盛开的桃花,不禁勾起了他对往昔岁月的回忆,从而写下了这首诗,抒发自己对时光变迁、自身衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将如今在南宫孤独面对桃花的情景与往昔在山村里春日痛饮的时光进行对比,突出了时光流逝和自身境遇的变化,强化了诗人的感慨。
    • 拟人:“晴曛半脸日,寒惨数须风”一句中,将桃花拟人化,把“日”说成照着桃花的“半脸”,赋予桃花以人的神态,生动形象地描绘出桃花在夕阳和寒风中的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“不烦渠伴宿,今我已衰翁”,以直白的语言表达出内心的情感,质朴而真挚。
  • 意境营造:通过对南宫环境的描写,如“孤坐南宫悄”,营造出一种孤寂的氛围。再结合桃花在夕阳和寒风中的景象,进一步烘托出诗人内心的凄凉和对时光的感伤。最后回忆往昔,更增添了一种时光不再的惆怅意境。

常见问题

《癸巳省宿咏南宫小桃》的作者和朝代是什么?

《癸巳省宿咏南宫小桃》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《癸巳省宿咏南宫小桃》主要写了什么?

这首诗围绕南宫小桃展开,先描绘了诗人独自在南宫看到桃花盛开的景象,接着回忆往昔在山村中春日痛饮的时光,最后感慨自己如今已成为衰翁,无需桃花相伴,表达了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。

《癸巳省宿咏南宫小桃》的创作背景是什么?

这首诗创作于癸巳年(具体年份待考),当时杨万里在尚书省值宿。杨万里一生宦海沉浮,经历了许多人生的起伏。在值宿南宫时,看到眼前盛开的桃花,不禁勾起了他对往昔岁月的回忆,从而写下了这首诗,抒发自己对时光变迁、自身衰老的感慨。

《癸巳省宿咏南宫小桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将如今在南宫孤独面对桃花的情景与往昔在山村里春日痛饮的时光进行对比,突出了时光流逝和自身境遇的变化,强化了诗人的感慨。 拟人 :“晴曛半脸日,寒惨数须风”一句中,将桃花拟人化,把“日”说成照着桃花的“半脸”,赋予桃花以人的神态,生动形象地描绘出桃花在夕阳和寒风中的状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有...