这首诗是杨万里寄给马会叔的作品,表达了两人从相聚到分别的情谊,夸赞了马会叔在任上如古代良吏邵信臣一般受到百姓爱戴,同时感慨朝廷赏赐金钱的做法是浪费,期望朝廷能将马会叔召回重用。
寄马会叔
影转郎官宿,春随刺史天。
相从忽相别,同舍况同年。
我爱吴儿说,兄如邵父然。
赐金真浪费,唤取从甘泉。
相从忽相别,同舍况同年。
我爱吴儿说,兄如邵父然。
赐金真浪费,唤取从甘泉。
简要说明
逐句注释
- “影转郎官宿,春随刺史天”:
- 字词:“郎官宿”,郎官值宿之处;“刺史”,州郡长官,这里指马会叔。
- 句意:时光流转,在郎官值宿处光影移动,春天伴随着马会叔这位刺史到来。
- “相从忽相别,同舍况同年”:
- 字词:“相从”,相伴、相随;“同舍”,同在一处任职;“同年”,科举考试中同榜登科者。
- 句意:我们刚刚还在一起相处,忽然就要分别了,何况我们还是同在一处任职的同年好友。
- “我爱吴儿说,兄如邵父然”:
- 字词:“吴儿”,泛指吴地的百姓;“邵父”,指邵信臣,西汉时期曾任南阳太守,有惠政,被百姓称为“邵父”。
- 句意:我喜欢听吴地百姓的评价,他们说兄长你就像邵信臣一样是个好官。
- “赐金真浪费,唤取从甘泉”:
- 字词:“赐金”,朝廷给予官员的赏赐;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:朝廷赏赐金钱真是浪费,应该把兄长你从地方召回朝廷重用。
现代译文
时光流转,郎官值宿处光影移动,
春天随着你这位刺史一同降临。
我们刚刚相伴相处,却忽然分别,
何况我们还是同舍任职的同年。
我喜欢听吴地百姓的称赞话语,
说兄长你如同西汉邵父般贤明。
朝廷赏赐金钱实在是一种浪费,
应把你从地方召回朝廷来任用。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。马会叔与杨万里为同年好友,且曾一同任职。此诗创作时间虽不明确,但推测是马会叔出任地方刺史后,杨万里有感于两人分别以及马会叔在地方的良好政绩而作,希望朝廷能重视人才,将马会叔召回朝廷发挥更大作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将两人的相聚与分别进行对比,“相从忽相别”,突出了分别的突然和不舍之情。
- 用典:运用“邵父”的典故,以西汉良吏邵信臣来类比马会叔,生动形象地赞扬了马会叔的为官政绩和百姓口碑。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将与友人的情谊以及对友人的夸赞和期望表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过叙述与友人的相处、分别以及对友人的评价和期望,营造出一种亲切、真挚且略带感慨的氛围,体现了朋友之间深厚的情谊和对人才任用的关注。
常见问题
《寄马会叔》的作者和朝代是什么?
《寄马会叔》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄马会叔》主要写了什么?
这首诗是杨万里寄给马会叔的作品,表达了两人从相聚到分别的情谊,夸赞了马会叔在任上如古代良吏邵信臣一般受到百姓爱戴,同时感慨朝廷赏赐金钱的做法是浪费,期望朝廷能将马会叔召回重用。
《寄马会叔》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。马会叔与杨万里为同年好友,且曾一同任职。此诗创作时间虽不明确,但推测是马会叔出任地方刺史后,杨万里有感于两人分别以及马会叔在地方的良好政绩而作,希望朝廷能重视人才,将马会叔召回朝廷发挥更大作用。
《寄马会叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将两人的相聚与分别进行对比,“相从忽相别”,突出了分别的突然和不舍之情。 用典 :运用“邵父”的典故,以西汉良吏邵信臣来类比马会叔,生动形象地赞扬了马会叔的为官政绩和百姓口碑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将与友人的情谊以及对友人的夸赞和期望表达得淋漓尽致。 意境营造 :诗中虽未刻意营造宏大的意境,但...