代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰

· 杨万里

寒外乾坤浄,霜前殿阁新。
如何震一索,顿有月重轮。
甲观堂初画,青宫榜更银。
三天同日晓,一气八荒春。
东序翻周学,南阳摘汉亲。
承祧英类祖,问寝孝通神。
帝子临京邑,藩寮著野人。
天将重九节,瑞应诞弥辰。
萸菊双为寿,山河总效珍。
前星环紫极,长照漆园椿。

简要说明

这首诗是杨万里代钱塘宰莫子章为皇太子生辰所作的贺诗。诗中描绘了宫廷环境的洁净与新美,赞颂皇太子诞生如祥瑞降临,展现其优秀品质与尊贵地位,表达了对皇太子的美好祝愿以及对国家繁荣的期许。

逐句注释

  • “寒外乾坤浄,霜前殿阁新”:
    • 字词:“寒外”,寒冷之外,可理解为在寒冷的时节之外所感受到的氛围;“乾坤”,天地;“霜前”,霜降之前。
    • 句意:在寒冷时节里,天地一片洁净,霜降之前,宫殿楼阁显得格外崭新。
  • “如何震一索,顿有月重轮”:
    • 字词:“震一索”,出自《易经》,“震为长男,坤初索干得震”,这里象征皇太子诞生;“月重轮”,指一种月晕现象,古人认为是祥瑞之兆。
    • 句意:为何皇太子诞生,顿时就有了月重轮这样的祥瑞之象。
  • “甲观堂初画,青宫榜更银”:
    • 字词:“甲观”,汉代太子宫有甲观画堂;“青宫”,太子居住的东宫;“榜”,同“榜”,匾额;“银”,银色,这里指匾额的颜色鲜亮华贵。
    • 句意:太子宫的甲观堂刚刚装饰一新,东宫的匾额更加显得华贵。
  • “三天同日晓,一气八荒春”:
    • 字词:“三天”,道教称清微天、禹余天、大赤天为三天,这里可泛指天空;“八荒”,指八方荒远之地。
    • 句意:天空仿佛在同一天破晓,一股祥瑞之气让八方荒远之地都充满了春意。
  • “东序翻周学,南阳摘汉亲”:
    • 字词:“东序”,古代大学的东厢,是学习之所;“翻”,同“翻”,翻阅;“周学”,周朝的学问、文化;“南阳”,在汉代,南阳是刘秀的故乡,这里可能借指皇室宗亲;“摘汉亲”,选拔汉朝那样的皇室宗亲人才。
    • 句意:皇太子在东序学习周朝的学问,如同选拔汉代皇室宗亲中的优秀人才一般出众。
  • “承祧英类祖,问寝孝通神”:
    • 字词:“承祧”,继承祖庙的祭祀,即继承皇位;“类祖”,像祖先一样;“问寝”,指古代子女早晚向父母问安,这里指皇太子向皇帝问安尽孝。
    • 句意:皇太子继承皇位的资质英伟像祖先一样,向皇帝问安尽孝的孝心可通神灵。
  • “帝子临京邑,藩寮著野人”:
    • 字词:“帝子”,指皇太子;“临”,莅临;“京邑”,京城;“藩寮”,藩王和幕僚;“著”,关注;“野人”,这里是作者自谦之词。
    • 句意:皇太子莅临京城,藩王和幕僚们都关注着,也让我这样的人受到关注。
  • “天将重九节,瑞应诞弥辰”:
    • 字词:“重九节”,重阳节;“诞弥辰”,诞生之日。
    • 句意:上天安排在重阳节这样的日子,正应和了皇太子诞生的祥瑞时刻。
  • “萸菊双为寿,山河总效珍”:
    • 字词:“萸菊”,茱萸和菊花,重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗,这里象征祝福;“效珍”,献上珍宝。
    • 句意:茱萸和菊花一同为皇太子祝寿,山河都献上珍宝。
  • “前星环紫极,长照漆园椿”:
    • 字词:“前星”,指太子星;“紫极”,指北极星,象征皇帝;“漆园椿”,“漆园”指庄子,庄子曾为漆园吏,“椿”象征长寿,这里祝愿皇太子长寿。
    • 句意:太子星环绕着象征皇帝的北极星,长久地照耀着,祝愿皇太子长寿。

现代译文

在寒冷的时节里,天地一片洁净,
霜降之前,宫殿楼阁崭新亮丽。
为何皇太子诞生,
顿时就有月重轮这般祥瑞之象。
太子宫的甲观堂刚刚装饰好,
东宫的匾额更显华贵鲜亮。
天空仿佛在同一天破晓,
祥瑞之气让八方都充满春光。
皇太子在东序学习周朝学问,
如同选拔汉代皇室优秀人才一样。
他继承皇位资质像祖先般英伟,
问安尽孝的孝心可与神灵相通。
皇太子莅临京城,
藩王幕僚都为之关注,也让我受瞩目。
上天安排在重阳节这一日,
正应和了皇太子诞生的祥瑞时刻。
茱萸和菊花一同为他祝寿,
山河都献上珍贵的礼物。
太子星环绕着象征皇帝的北极星,
长久照耀,祝愿皇太子长寿安康。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他代钱塘宰莫子章为皇太子生辰所作。南宋时期,皇室重视子嗣传承,皇太子的诞生是皇室的大事,也是国家的祥瑞之事。杨万里以其卓越的文学才华创作此诗,表达对皇太子的祝贺与美好期许,同时也体现了对皇室的尊崇和对国家未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“震一索”“月重轮”“甲观”“东序”“南阳”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和典雅性,借这些典故赞颂皇太子的诞生及优秀品质。
    • 象征手法:以“月重轮”象征祥瑞,“前星环紫极”象征皇太子与皇帝的关系,用“漆园椿”象征皇太子长寿,通过这些象征手法,形象地表达了对皇太子的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“浄”“新”“银”“春”等字词,生动地描绘出宫廷的环境和祥瑞的氛围,展现出一种庄重、大气的风格,符合贺诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘宫廷的洁净、祥瑞之象以及皇太子的优秀品质,营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境,既体现了对皇太子生辰的祝贺,又表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》的作者和朝代是什么?

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》主要写了什么?

这首诗是杨万里代钱塘宰莫子章为皇太子生辰所作的贺诗。诗中描绘了宫廷环境的洁净与新美,赞颂皇太子诞生如祥瑞降临,展现其优秀品质与尊贵地位,表达了对皇太子的美好祝愿以及对国家繁荣的期许。

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他代钱塘宰莫子章为皇太子生辰所作。南宋时期,皇室重视子嗣传承,皇太子的诞生是皇室的大事,也是国家的祥瑞之事。杨万里以其卓越的文学才华创作此诗,表达对皇太子的祝贺与美好期许,同时也体现了对皇室的尊崇和对国家未来的期望。

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“震一索”“月重轮”“甲观”“东序”“南阳”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和典雅性,借这些典故赞颂皇太子的诞生及优秀品质。 象征手法 :以“月重轮”象征祥瑞,“前星环紫极”象征皇太子与皇帝的关系,用“漆园椿”象征皇太子长寿,通过这些象征手法,形象地表达了对皇太子的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,...