这首诗描绘了诗人夜宿杨溪,晨起见雪的情景。先写误以为雨停,开门惊见山峰被雪覆盖的景象,接着描绘雪后诸峰的壮美,最后抒发自己赏景吟诗的心境及对前路的思考,情感基调由惊喜到沉醉再到带着一丝对前路的茫然。
夜宿杨溪晓起见雪
茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止。
开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。
江南只说浙西山,更令著雪与人看。
诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。
开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。
江南只说浙西山,更令著雪与人看。
诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。
简要说明
逐句注释
- “茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“误喜”,错误地欢喜。
- 句意:茅草屋檐下没有声音,风也不吹了,我错误地欢喜着夜里的雨应该停了。
- “开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠”:
- 字词:“送眼”,放眼望去;“失却”,失去。
- 句意:打开门放眼望去,忽然心中一惊,眼前前山那层层叠叠的翠绿不见了。
- “江南只说浙西山,更令著雪与人看”:
- 字词:“只说”,只听说;“著雪”,覆盖着雪。
- 句意:江南只听说浙西的山美,如今让它覆盖着雪呈现给人们看。
- “诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒”:
- 字词:“凛然”,严肃、可敬畏的样子;“玉立”,像玉一样站立,形容姿态美好。
- 句意:在众多山峰的尽头有一座山峰凸显出来,它像玉一样凛然挺立在最寒冷的高处。
- “溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去”:
- 字词:“吟声苦”,吟诗时内心带着苦涩;“客心”,旅客的心情;“波心”,水波中心。
- 句意:溪水潺潺声细细地伴随着我苦涩的吟诗声,我这旅客的心情也随着水波冰冷地远去。
- “掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路”:
- 字词:“掉头”,转头;“嗔”,生气;“征夫”,行人。
- 句意:转头想出诗句又怕老天生气,暂且唤来行人询问前方的路途。
现代译文
茅草屋檐下悄无声息,风也不再吹动,
我还误以为夜里那恼人的雨已经停。
打开房门放眼一望,顿时心中一震,
前山那层层叠叠的翠绿已消失无影。
江南都只听闻浙西的山峦美如画屏,
如今它覆盖着白雪更让人眼前一亮。
众多山峰的尽头一座山峰高高挺立,
像美玉般凛然傲立在最寒冷的地方。
溪水潺潺伴着我苦涩的吟诗声响,
我这游子的心也随水波冰冷流淌。
转头想出诗句又怕惹得老天不爽,
暂且唤来行人问问前方路在何方。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客心”等表述推测,可能是他在旅途中夜宿杨溪时所作。当时他或许正奔波于各地,在旅途的劳顿中偶见雪后美景,触发了他复杂的情感,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:开头写误喜雨停,为后文开门见雪的惊喜做铺垫,形成情感上的转折,增强了诗歌的表现力。
- 衬托:用“溪声细伴吟声苦”,以溪水声衬托吟诗的苦涩,进一步烘托出诗人内心复杂的情感。
- 拟人:“掉头得句恐天嗔”将天拟人化,赋予老天以人的情感,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“误喜”“失却”等词汇,口语化较强,却生动地传达出诗人的情感和心理变化。
- 意境营造:诗中描绘了雪后浙西山景,从整体的山峰被雪覆盖,到突出的一座玉立山峰,营造出一种清冷、壮美且孤寂的意境。同时,将诗人的心境融入其中,使景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人在旅途劳顿中对美景的沉醉以及对前路的迷茫。
常见问题
《夜宿杨溪晓起见雪》的作者和朝代是什么?
《夜宿杨溪晓起见雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夜宿杨溪晓起见雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿杨溪,晨起见雪的情景。先写误以为雨停,开门惊见山峰被雪覆盖的景象,接着描绘雪后诸峰的壮美,最后抒发自己赏景吟诗的心境及对前路的思考,情感基调由惊喜到沉醉再到带着一丝对前路的茫然。
《夜宿杨溪晓起见雪》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客心”等表述推测,可能是他在旅途中夜宿杨溪时所作。当时他或许正奔波于各地,在旅途的劳顿中偶见雪后美景,触发了他复杂的情感,从而写下这首诗。
《夜宿杨溪晓起见雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :开头写误喜雨停,为后文开门见雪的惊喜做铺垫,形成情感上的转折,增强了诗歌的表现力。 衬托 :用“溪声细伴吟声苦”,以溪水声衬托吟诗的苦涩,进一步烘托出诗人内心复杂的情感。 拟人 :“掉头得句恐天嗔”将天拟人化,赋予老天以人的情感,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“误喜”“失却”等词汇,口语化较强...