此诗是杨万里与李簿养直同登秋屏时所作,诗人先描绘秋屏旧址,感慨古迹不存,随后表达看山虽好但吊古生悲之情,又提及行役之苦,最后以题诗聊胜于无作结,抒发了对古迹变迁的感慨和旅途劳顿的无奈。
同李簿养直登秋屏
大范今无寺,秋屏故有基。
看山非不好,吊古却成悲。
行役真何苦,同来也未迟。
题诗只恶语,差胜不题诗。
看山非不好,吊古却成悲。
行役真何苦,同来也未迟。
题诗只恶语,差胜不题诗。
简要说明
逐句注释
- “大范今无寺,秋屏故有基”:
- 字词:“大范”,具体所指寺院名称;“故”,原来;“基”,旧址。
- 句意:大范这个地方如今已经没有寺庙了,秋屏原来还有它的旧址留存。
- “看山非不好,吊古却成悲”:
- 字词:“吊古”,凭吊古迹。
- 句意:看周围的山景并非不好,但是凭吊古迹却让人感到悲伤。
- “行役真何苦,同来也未迟”:
- 字词:“行役”,因公务或服役而跋涉在外。
- 句意:在外奔波服役真是太辛苦了,不过能和你一起来这里也不算晚。
- “题诗只恶语,差胜不题诗”:
- 字词:“恶语”,不好的诗句;“差胜”,略胜。
- 句意:就算题的诗只是些不好的句子,也总比不题诗要好。
现代译文
大范如今已不见寺庙踪影,
秋屏还留着往日的旧地基。
看那山间景色并非不美妙,
可凭吊古迹却涌起了悲意。
在外奔波服役实在太辛苦,
能和你同来此地也不算迟。
就算题的诗只是些烂句子,
也总比不在这里题诗强些。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“行役”可推测,当时他正处于为公务奔波的时期。他与李簿养直同登秋屏,看到曾经的寺庙已不复存在,面对古迹变迁,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘秋屏寺的现状,为后面的抒情奠定基础。中间“看山非不好,吊古却成悲”将看山之景与吊古之情相结合,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以“看山非不好”的美景与“吊古却成悲”的悲情形成对比,突出了诗人因古迹变迁而生的哀伤。“行役真何苦”的辛苦与“同来也未迟”的稍感慰藉也形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感。如“恶语”“差胜”等词口语化,却准确地传达出诗人题诗时的心境。
- 意境营造:通过对秋屏旧址、山景的描写,营造出一种寂寥、沧桑的意境。整首诗笼罩在一种淡淡的哀伤氛围中,让人感受到诗人对时光流逝、古迹兴衰的感慨。
常见问题
《同李簿养直登秋屏》的作者和朝代是什么?
《同李簿养直登秋屏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《同李簿养直登秋屏》主要写了什么?
此诗是杨万里与李簿养直同登秋屏时所作,诗人先描绘秋屏旧址,感慨古迹不存,随后表达看山虽好但吊古生悲之情,又提及行役之苦,最后以题诗聊胜于无作结,抒发了对古迹变迁的感慨和旅途劳顿的无奈。
《同李簿养直登秋屏》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“行役”可推测,当时他正处于为公务奔波的时期。他与李簿养直同登秋屏,看到曾经的寺庙已不复存在,面对古迹变迁,有感而发写下此诗。
《同李簿养直登秋屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘秋屏寺的现状,为后面的抒情奠定基础。中间“看山非不好,吊古却成悲”将看山之景与吊古之情相结合,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以“看山非不好”的美景与“吊古却成悲”的悲情形成对比,突出了诗人因古迹变迁而生的哀伤。“行役真何苦”的辛苦与“同来也未迟”的稍感慰藉也形成对比,衬托出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言直白质朴,用...