送客既归晚登清心阁

· 杨万里

谁不知侬懒,其如送客何。
叶声和雨细,山色上楼多。
出处俱为累,升沉尽听他。
疏钟暮相答,也解说愁么。

简要说明

这首诗围绕送客归来后登清心阁的经历展开。前两联描绘了送客归来时雨中的景色,后两联则抒发了诗人对于人生出处、升沉的感慨以及内心的愁绪,整体情感基调略显惆怅。

逐句注释

  • “谁不知侬懒,其如送客何”:
    • 字词:“侬”,我;“其如……何”,对……怎么办。
    • 句意:谁不知道我生性慵懒,可又不得不去送客,实在无奈。
  • “叶声和雨细,山色上楼多”:
    • 字词:“和”,伴随着;“上楼多”,指山色映入楼中,给人感觉很多。
    • 句意:树叶的声音伴随着细雨淅淅沥沥,山色映入楼中,感觉十分浓郁。
  • “出处俱为累,升沉尽听他”:
    • 字词:“出”指出仕,“处”指隐居;“升沉”指仕途的升迁和贬谪。
    • 句意:无论是出仕还是隐居都会有牵累,仕途的升迁和贬谪就随它去吧。
  • “疏钟暮相答,也解说愁么”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“解”,懂得。
    • 句意:傍晚稀疏的钟声相互应答,它也懂得诉说我的愁绪吗?

现代译文

谁不晓得我生性慵懒,
无奈却要去把客人送还。
树叶声伴着细雨淅沥,
山色满溢着映入楼间。
出仕隐居都有了牵累,
升迁贬谪就任其自然。
傍晚稀疏钟声在应答,
它可懂得把愁绪倾谈?

创作背景

杨万里生活在南宋时期,朝廷局势动荡,主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生出处和升沉的感慨来看,可能是他在仕途不顺,经历了一些波折后所作。送客归来登阁,借景抒情,抒发内心的烦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“叶声和雨细,山色上楼多”通过描绘细雨中树叶的声音和映入楼中的山色,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。
    • 直抒胸臆:“出处俱为累,升沉尽听他”直接表达了诗人对人生出处和仕途升沉的看法,展现出一种无奈又豁达的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“谁不知侬懒,其如送客何”以口语化的表达,将诗人的无奈之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。傍晚的细雨、树叶声、山色以及稀疏的钟声,共同构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人内心的愁绪和对人生的感慨。

常见问题

《送客既归晚登清心阁》的作者和朝代是什么?

《送客既归晚登清心阁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送客既归晚登清心阁》主要写了什么?

这首诗围绕送客归来后登清心阁的经历展开。前两联描绘了送客归来时雨中的景色,后两联则抒发了诗人对于人生出处、升沉的感慨以及内心的愁绪,整体情感基调略显惆怅。

《送客既归晚登清心阁》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,朝廷局势动荡,主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生出处和升沉的感慨来看,可能是他在仕途不顺,经历了一些波折后所作。送客归来登阁,借景抒情,抒发内心的烦闷与感慨。

《送客既归晚登清心阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“叶声和雨细,山色上楼多”通过描绘细雨中树叶的声音和映入楼中的山色,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。 直抒胸臆 :“出处俱为累,升沉尽听他”直接表达了诗人对人生出处和仕途升沉的看法,展现出一种无奈又豁达的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“谁不知侬懒,其如送客何”以口语化的表达,将诗人的无奈之...