月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声

· 杨万里

月明未许人早睡,笛声解与秋争清。
夜深不应有飞蝶,渠侬似欲伴人行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜于县圃散步时的所见所闻,明月、笛声、飞蝶构成了一幅独特的秋夜图景,表达了诗人对这宁静美好秋夜的新奇感受和喜爱之情。

逐句注释

  • “月明未许人早睡”:
    • 字词:“未许”,不允许。
    • 句意:明亮的月光似乎不允许人早早入睡。
  • “笛声解与秋争清”:
    • 字词:“解”,懂得、会;“清”,这里可理解为清幽、清逸。
    • 句意:悠扬的笛声仿佛懂得与这秋夜的清幽之景一争高下。
  • “夜深不应有飞蝶”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在这夜深人静的时候,按常理是不应该有飞蝶出现的。
  • “渠侬似欲伴人行”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,他、她、它,这里指飞蝶。
    • 句意:这飞蝶好像想要陪伴着我一起行走。

现代译文

明亮的月光不让人早早入眠,
悠扬的笛声好似与秋夜的清幽较量。
夜深时分本不该有飞蝶出现,
可它却好像想要陪伴我一路闲逛。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其创作风格以自然清新、幽默诙谐著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜县圃之景来看,应是他在某个秋夜于县圃散步时有感而发。他善于捕捉日常生活中的细微场景和瞬间感受,这首诗便是他对秋夜独特体验的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“月明未许人早睡”将明月拟人化,赋予明月以人的意志,生动地表现出月光的明亮和迷人,让人不忍早早入睡;“笛声解与秋争清”把笛声拟人化,说笛声懂得与秋夜争清幽,增添了诗歌的趣味性和灵动性。“渠侬似欲伴人行”将飞蝶拟人化,写出飞蝶好像有意识地陪伴诗人,使画面充满了温馨的感觉。
    • 疑问与想象结合:“夜深不应有飞蝶”提出疑问,引发读者的好奇,而后“渠侬似欲伴人行”给出想象性的答案,使诗歌富有奇幻色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓厚的生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。如“未许”“解与”“渠侬”等词汇的运用,自然流畅,生动活泼。
  • 意境营造:通过明月、笛声、飞蝶等意象,营造出一种宁静、清幽且充满生机的秋夜意境。诗人将自己融入这秋夜之景中,让读者感受到他在散步时闲适、愉悦的心境,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》的作者和朝代是什么?

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜于县圃散步时的所见所闻,明月、笛声、飞蝶构成了一幅独特的秋夜图景,表达了诗人对这宁静美好秋夜的新奇感受和喜爱之情。

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其创作风格以自然清新、幽默诙谐著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜县圃之景来看,应是他在某个秋夜于县圃散步时有感而发。他善于捕捉日常生活中的细微场景和瞬间感受,这首诗便是他对秋夜独特体验的记录。

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“月明未许人早睡”将明月拟人化,赋予明月以人的意志,生动地表现出月光的明亮和迷人,让人不忍早早入睡;“笛声解与秋争清”把笛声拟人化,说笛声懂得与秋夜争清幽,增添了诗歌的趣味性和灵动性。“渠侬似欲伴人行”将飞蝶拟人化,写出飞蝶好像有意识地陪伴诗人,使画面充满了温馨的感觉。 疑问与想象结合 :“夜深不应有飞蝶”提出疑问,引发读者的好奇,...