题峡江谭温父咏斋

· 杨万里

渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。

简要说明

这首诗记述了诗人乘船下峡水夜访故人谭温父之事,描绘了谭温父居所周围的环境,以及暮春时节的景色,最后借景表达了对暮春之景的感慨,流露出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子”:
    • 字词:“渔郎”,指渔夫;“故人”,老朋友;“谭子”,指谭温父。
    • 句意:渔夫载着我顺峡水而下,在夜里去寻访老朋友谭温父。
  • “柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“艮斋”,可能是为谭温父题“咏斋”二字的人。
    • 句意:谭温父的柴门竹屋在断崖之下,上面有艮斋亲手题写的“咏斋”二字。
  • “巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮”:
    • 字词:“巴丘”,古地名;“玉笥峰”,山峰名;“半轮”,半月。
    • 句意:巴丘一带的花草呈现出一番新鲜的景象,玉笥峰的山头挂着半轮明月。
  • “如今政是暮春者,三叹春风舞雩下”:
    • 字词:“政”,同“正”;“舞雩”,古代求雨的祭礼场所,这里有悠然自在、与自然融合之意。
    • 句意:如今正是暮春时节,我在这春风中如同在舞雩之下一样,不禁再三感叹。

现代译文

渔夫载着我顺峡水而下,
在夜里去寻访老友谭温父。
他的柴门竹屋在断崖之下,
上面有艮斋题写的“咏斋”二字。
巴丘的花草一片清新景象,
玉笥峰头挂着半轮明月。
如今正好是暮春的时候,
我在春风中如同在舞雩下,再三感叹。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其一生作诗两万多首,题材广泛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在乘船途中夜访谭温父时所作。当时正值暮春,他看到谭温父居所周围的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,讲述自己夜访谭温父的行程,后六句写景,描绘了巴丘花草、玉笥峰月等暮春之景,叙事为写景做铺垫,写景又深化了情感。
    • 用典:“三叹春风舞雩下”运用了“舞雩”的典故,将自己置于悠然自在的情境中,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“渔郎载我下峡水”等句,以简洁的语言叙述事情,却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:通过对柴门竹屋、断崖、花草、明月等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的暮春意境,既展现了自然之美,又传达出诗人悠然闲适的心境,情景交融,使读者能感受到诗人在暮春时节的独特感悟。

常见问题

《题峡江谭温父咏斋》的作者和朝代是什么?

《题峡江谭温父咏斋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题峡江谭温父咏斋》主要写了什么?

这首诗记述了诗人乘船下峡水夜访故人谭温父之事,描绘了谭温父居所周围的环境,以及暮春时节的景色,最后借景表达了对暮春之景的感慨,流露出一种悠然自得的心境。

《题峡江谭温父咏斋》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其一生作诗两万多首,题材广泛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在乘船途中夜访谭温父时所作。当时正值暮春,他看到谭温父居所周围的景色,有感而发写下此诗。

《题峡江谭温父咏斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,讲述自己夜访谭温父的行程,后六句写景,描绘了巴丘花草、玉笥峰月等暮春之景,叙事为写景做铺垫,写景又深化了情感。 用典 :“三叹春风舞雩下”运用了“舞雩”的典故,将自己置于悠然自在的情境中,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“渔郎载我下峡水”等句,以简洁的语言叙述事情,却生动...