长句寄周舍人子充

· 杨万里

省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
青原两公复双起,山川出云不在此。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
老穷只是诗自悮,春色撩人又成句。

简要说明

这首诗是杨万里寄给周舍人子充的长句。诗中先夸赞周舍人不贪恋官位,钟情于山水与读书,接着对州家所画的瑞雾图表达看法,然后提及青原两公,最后抒发自己寄身无处的感慨,以及虽老穷却因诗与春色而有所触动的复杂情感。

逐句注释

  • “省斋先生太高寒,肯将好官博好山”:
    • 字词:“省斋先生”,指周舍人子充;“高寒”,这里形容品格高洁,不与世俗同流合污;“博”,换取。
    • 句意:省斋先生品格高洁,宁愿用好的官位去换取对好山的欣赏。
  • “又告君王觅闲散,要读短檠三万卷”:
    • 字词:“觅”,寻求;“短檠”,矮的灯架,代指灯光。
    • 句意:先生又向君王请求去寻求闲散的生活,目的是能在灯下读三万卷书。
  • “州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠”:
    • 字词:“州家”,指州官;“渠”,他,这里指代周舍人。
    • 句意:州官新画了瑞雾图,他可不要错误地认为这和他有什么关系。
  • “青原两公复双起,山川出云不在此”:
    • 字词:“青原两公”,具体所指需结合当时背景,可能是当地有名望的两人;“山川出云”,有自然生发之意。
    • 句意:青原的两位先生又重新兴起,山川间云雾的产生并不在这里(暗指另有源头)。
  • “自怜无地寄病身,四海知己非无人”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“寄”,寄托。
    • 句意:自己怜悯自己没有地方可以寄托这生病的身躯,但好在四海之内并非没有知己。
  • “老穷只是诗自误,春色撩人又成句”:
    • 字词:“误”,耽误;“撩人”,引人。
    • 句意:年老又穷困只是因为被诗耽误了,但春天的景色引人入胜又让自己写出了诗句。

现代译文

省斋先生品格高洁不同凡俗,
愿用高官厚禄换赏山川景色。
他又向君王请求闲适生活,
只为能在灯下读万卷书籍。
州官新画了一幅瑞雾之图,
他可别错以为与此事相关。
青原的两位先生再度兴起,
山川云雾生发并非在此处。
自叹没有地方安放病弱身躯,
好在四海之内还有知己相伴。
年老穷困只怪被诗歌所耽误,
可春色迷人又让我诗兴大发。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。周舍人子充可能是杨万里志同道合的友人,不热衷于追逐功名利禄,而喜爱山水与读书。杨万里写此诗寄给他,一方面表达对友人品格的赞赏,另一方面也抒发自己在当时社会环境下的感慨。具体创作时间可能是在杨万里仕途不顺、身体欠佳的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周舍人的高洁品格与州官画瑞雾图这种世俗行为形成对比,突出了周舍人的与众不同。
    • 借景抒情:“春色撩人又成句”,借春天景色引发诗兴,抒发了诗人虽老穷但仍有对生活的热爱与诗兴的情怀。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“自怜无地寄病身”直接表达出自己的处境与感慨。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有对友人的赞美之情,又有对自身处境的自怜,还有在困境中因春色而产生的乐观与诗兴,多种情感交织在一起,使诗歌具有更深厚的内涵。

常见问题

《长句寄周舍人子充》的作者和朝代是什么?

《长句寄周舍人子充》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《长句寄周舍人子充》主要写了什么?

这首诗是杨万里寄给周舍人子充的长句。诗中先夸赞周舍人不贪恋官位,钟情于山水与读书,接着对州家所画的瑞雾图表达看法,然后提及青原两公,最后抒发自己寄身无处的感慨,以及虽老穷却因诗与春色而有所触动的复杂情感。

《长句寄周舍人子充》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。周舍人子充可能是杨万里志同道合的友人,不热衷于追逐功名利禄,而喜爱山水与读书。杨万里写此诗寄给他,一方面表达对友人品格的赞赏,另一方面也抒发自己在当时社会环境下的感慨。具体创作时间可能是在杨万里仕途不顺、身体欠佳的阶段。

《长句寄周舍人子充》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将周舍人的高洁品格与州官画瑞雾图这种世俗行为形成对比,突出了周舍人的与众不同。 借景抒情 :“春色撩人又成句”,借春天景色引发诗兴,抒发了诗人虽老穷但仍有对生活的热爱与诗兴的情怀。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“自怜无地寄病身”直接表达出自己的处境与感慨。 情感表达 :诗歌情感丰富且复杂,既...