这首诗描绘了深山雪后生活的场景,展现了生活的清苦与宁静。在困窘之时,闻到邻家酒香,暗示友人送酒,表达了诗人在清寒生活中对友人馈赠的期待与欣喜。
谢惠酒
山径雪深樵未归,茅檐烟冷午未炊。
黄精无苗菜甲没,筠篮竹箬冰淋漓。
松烟细火养昼坐,瓶笙妙音儿女嬉。
窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱。
黄精无苗菜甲没,筠篮竹箬冰淋漓。
松烟细火养昼坐,瓶笙妙音儿女嬉。
窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱。
简要说明
逐句注释
- “山径雪深樵未归,茅檐烟冷午未炊”:
- 字词:“樵”,樵夫,这里可能指诗人自己或家中出去砍柴之人;“烟冷”,指没有生火做饭,烟囱没有冒烟。
- 句意:山间小路上积雪深厚,出去砍柴的人还没有回来,中午时分茅屋檐下的烟囱冷冷清清,没有生火做饭。
- “黄精无苗菜甲没,筠篮竹箬冰淋漓”:
- 字词:“黄精”,一种中药材,可食用;“菜甲”,菜苗;“筠篮”,竹篮;“竹箬”,竹笋上一片一片的皮,这里用来包裹东西;“冰淋漓”,挂满了冰凌。
- 句意:黄精没有长出苗来,菜苗也被雪掩埋,装东西的竹篮和包裹用的竹箬上挂满了冰凌。
- “松烟细火养昼坐,瓶笙妙音儿女嬉”:
- 字词:“松烟细火”,烧松枝产生的小火苗;“瓶笙”,煮水时瓶中发出的声音。
- 句意:烧着松枝产生的小火苗,让人在白天坐着取暖,瓶中煮水发出美妙的声音,孩子们在一旁嬉戏。
- “窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱”:
- 字词:“喔咿”,鸡叫声;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:窗下冻得瑟瑟发抖的鸡发出喔咿的叫声,不知是谁家的酒香飘进了稀疏的篱笆。
现代译文
山间小路积雪深深,砍柴人还未回村。
中午时分茅檐冷寂,烟囱未把烟火升腾。
黄精不见冒出嫩苗,菜苗也被大雪埋沉。
竹篮竹箬挂满冰凌,一片寒冷的景象呈。
烧着松枝小火取暖,白日静静坐着思忖。
瓶中煮水声音美妙,儿女嬉戏笑语声声。
窗下冻鸡喔咿鸣叫,谁家酒香飘进柴门。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在山中生活时,遇到了一场大雪,生活陷入清苦的境地。此时友人送酒,诗人有感而发写下此诗,以记录这段清寒却又不乏生活趣味的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前四句通过描写山径雪深、黄精无苗、菜甲没等景象,烘托出生活环境的清苦和寒冷,为后文闻到酒香的欣喜做铺垫。
- 动静结合:“松烟细火养昼坐”是静态描写,展现出诗人安静取暖的状态;“瓶笙妙音儿女嬉”则是动态描写,描绘了孩子们嬉戏的场景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,如“喔咿”等词的运用,生动地描绘出鸡叫声,给人一种亲切、真实的感觉。诗句简洁明了,却能细腻地展现出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境。前六句着重描绘了雪后山中清苦的生活画面,后两句“窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱”则打破了这种寂静,引入了酒香这一元素,使意境在清冷中透出一丝温暖和惊喜,表达了诗人在困境中对生活小确幸的感受。